Kendrick Lamar — A.D.H.D letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A.D.H.D" de Kendrick Lamar.
Letra
Fuck that
8 doobies to the face
Fuck that
12 bottles in the case
Nigga, fuck that
2 pills and a half weight
Nigga, fuck that
Got a high tolerance
When your age don’t exist
Man, I swear
My nigga trippin off that shit again
Pick him up, then I set him in Cold water, then I order someone to bring him vicodin
Hope they take the pain away
From the feeling that he feel today
You know when you part of section 80
And you feeling like no one can relate
Cause you are, you are
A loner, loner
Marijuana, endorphins
Make you stronger, stronger
I’m in the house party trippin off
My generation sippin cough syrup like its water
Never no pancakes in the kitchen
Man, no wonder our lives is caught up In the daily superstition
That the world is bout to end
Who gives a fuck? we never do listen
Unless it comes with an 808
A melody and some hoes
Playstation and some drank
Technology bought my Soul
Looking around and all I see
Is a big crowd, that’s product of me And they probably relatives
Relevant for a rebel’s dream
Yep, the president is black
She black too
Purple label on her back
But that tab
Is light blue she take it straight to the head
Then she look at me She got ADHD
Fuck that
8 doobies to the face
Fuck that
12 bottles in the case
Nigga, fuck that
2 pills and a half weight
Nigga, fuck that
Got a high tolerance
When your age don’t exist
Like woah oh oh woah
Like woah oh oh woah
Like woah oh oh woah
Like woah oh oh woah
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(They always told me ad-hd did it)
And then she started
And then she started
Feeling herself like no on else in this apartment
Beg you pardon
Oh I rap baby, how old are you?
She say 22, I say 23
Ok then we all crack babies
Damn, why you say that?
She said where my drink at?
I’m a tell you later, just tell your neighbors
Have the police relax
I stood up, shut the blinds
Closed the screen, jumbotron
Made it to the back, where she reside
Then she said, read between the lines
Yep, hope that I get close enough
When the lights turn down
And the fact that she just might open up When the new flow start to drown
Her body and I, know the both of us really deep in the move now
It’s nothing we can do now
Somebody walked in with a pound
Of that Bay Area kush
She looked at me then looked
At it, then she grabbed it Then she said, get it understood
You know why we crack babies
Because we born in the 80s
That ADHD crazy
Fuck that
8 doobies to the face
Fuck that
12 bottles in the case
Nigga, fuck that
2 pills and a half weight
Nigga, fuck that
Got a high tolerance
When your age don’t exist
Like woah oh oh woah
Like woah oh oh woah
Like woah oh oh woah
Like woah oh oh woah
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(Don't got a limit just gimme some more with it)
(They always told me ad-hd did it)
You can have all my shine
I’ll give you the light
Double cup, deuce, four, six
Just mix it in Sprite
Ecstasy, shrooms, blow, dro, hoes
Whatever you like
You can have all my shine
I’ll give you the light
Tradução da letra
Que se lixe.
8 rabiscos na cara
Que se lixe.
12 garrafas na mala
Preto, que se foda isso.
Dois comprimidos e meio peso.
Preto, que se foda isso.
Tem uma alta tolerância
Quando a tua idade não existe
Meu, eu juro.
O meu preto está a passar-se outra vez.
Apanha-o, depois ponho-o em água fria, depois ordeno a alguém que lhe traga vicodin.
Espero que tirem a dor
Do sentimento que ele sente hoje
Sabes quando fazes parte da secção 80?
E sentes que ninguém se pode relacionar
Porque tu és, tu és
Um solitário, solitário
Marijuana, endorfinas
Tornar-te mais forte, mais forte
Estou na festa da casa a passar-me.
A minha geração bebe xarope para a tosse como a água
Nunca há panquecas na cozinha
Meu, não admira que as nossas vidas estejam presas na superstição diária.
Que o mundo está prestes a acabar
Quem se importa? nós nunca ouvimos
A não ser que venha com um 808.
Uma melodia e algumas putas
Playstation e alguns beberam
A tecnologia comprou a minha alma
Olhando ao redor e tudo o que vejo
É uma grande multidão, isso é produto de mim e eles provavelmente parentes
Relevante para o sonho de um rebelde
Sim, o presidente é negro.
Ela também é negra.
Rótulo púrpura nas costas
Mas essa conta ...
É azul claro ela leva-o directamente para a cabeça
Depois, ela olhou para mim, apanhou TDAH.
Que se lixe.
8 rabiscos na cara
Que se lixe.
12 garrafas na mala
Preto, que se foda isso.
Dois comprimidos e meio peso.
Preto, que se foda isso.
Tem uma alta tolerância
Quando a tua idade não existe
Como woah oh woah
Como woah oh woah
Como woah oh woah
Como woah oh woah
(Don't got a limit just gimme Some more with it))
(Don't got a limit just gimme Some more with it))
(Eles sempre me disseram ad-hd fez isso)
E então ela começou
E então ela começou
Sentir-se como ninguém neste apartamento
Perdão.
Oh, eu rap baby, que idade tens?
Ela diz 22, eu digo 23.
OK então todos nós quebramos bebês
Raios, Porque dizes isso?
Ela disse Onde está a minha bebida?
Conto-te depois, diz aos teus vizinhos.
Que a polícia relaxe.
Eu levantei-me, fechei as persianas.
Fecha o ecrã, jumbotron.
Chegou às traseiras, onde reside.
Então ela disse, Leia entre as linhas
Sim, espero chegar perto o suficiente.
Quando as luzes se apagarem
E o facto de ela poder abrir-se quando o novo fluxo começar a afogar-se
O corpo dela e eu, conhecemos os dois muito envolvidos agora.
Não podemos fazer nada agora.
Alguém entrou com uma libra.
Da Baía de Kush
Ela olhou para mim e olhou para mim.
E depois agarrou-a e disse: "entendido."
Sabes porque é que partimos bebés
Porque nascemos nos anos 80
Que loucura de TDAH
Que se lixe.
8 rabiscos na cara
Que se lixe.
12 garrafas na mala
Preto, que se foda isso.
Dois comprimidos e meio peso.
Preto, que se foda isso.
Tem uma alta tolerância
Quando a tua idade não existe
Como woah oh woah
Como woah oh woah
Como woah oh woah
Como woah oh woah
(Don't got a limit just gimme Some more with it))
(Don't got a limit just gimme Some more with it))
(Eles sempre me disseram ad-hd fez isso)
Podes ficar com todo o meu brilho
Eu dou-te a luz.
Copo duplo, dois, quatro, seis
Misture-o em Sprite.
Ecstasy, cogumelos, Coca, drogas, putas
O que quiseres.
Podes ficar com todo o meu brilho
Eu dou-te a luz.