Kendji Girac — Tu Y Yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu Y Yo" de Kendji Girac.
Letra
Comme des frères
On a marché sur le même chemin
D’où je viens
On suit les lignes de la main
Comme nos pères
On trouve la force d’aller plus loin
D’où je viens
On n’a pas peur des lendemains
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu’on ne peut casser
Tu y yo, oh, oh, oh Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu’on ne peut chasser
Sont les plus beaux
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo Siempre me recuerdo
Comme nos mères
On danse pour mieux cacher le chagrin
D’où je viens
De nos larmes tu ne sauras rien
Comme des frères
Quand on chante on se souvient
D’où je viens
L’amitié c’est comme un refrain
Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Comme une promesse qu’on ne peut casser
Tu y yo, oh, oh, oh Les saisons ne feront que passer
Le temps ne pourra rien effacer
Les souvenirs qu’on ne peut chasser
Sont les plus beaux
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo Siempre me recuerdo
Quand la nuit descend
Quand la nuit m’attend
Quand j’ai peur
Je me souviens
Que j’ai dans le sang
Tout le courage et la force
Des miens
Quand le jour se lève
Les yeux plein de rêves
Et d’espoir
Je me souviens
Tu ne seras jamais loin
Tu y yo
Unidos para siempre
Tu y yo
Con el viento en la sangre
Tu y yo
Como la mar y el sol
Y yo Siempre me recuerdo
Tradução da letra
Como irmãos
Andámos da mesma maneira.
De onde venho
Seguimos as linhas da mão
Como os nossos pais
Encontramos a força para ir mais longe
De onde venho
Não temos medo do dia seguinte.
As estações só passarão
O tempo não apagará nada
Como uma promessa que não podes quebrar
Tu y yo, oh, oh, oh as estações vão passar
O tempo não apagará nada
Memórias que não podemos caçar
São as mais belas
Tu e eu.
Unidos para sempre
Tu e eu.
Com o vento no sangue
Tu e eu.
Como o mar e o sol
E lembro-me sempre
Como as nossas mães
Dançamos para esconder melhor a tristeza
De onde venho
Das nossas lágrimas não saberás nada
Como irmãos
Quando cantamos lembramo-nos
De onde venho
A amizade é como um coro
As estações só passarão
O tempo não apagará nada
Como uma promessa que não podes quebrar
Tu y yo, oh, oh, oh as estações vão passar
O tempo não apagará nada
Memórias que não podemos caçar
São as mais belas
Tu e eu.
Unidos para sempre
Tu e eu.
Com o vento no sangue
Tu e eu.
Como o mar e o sol
E lembro-me sempre
Quando a noite descer
Quando a noite me espera
Quando tenho medo
Eu lembro-me.
Que tenho no meu sangue
Toda a coragem e força
Mina
Quando o dia nascer
Olhos cheios de sonhos
E esperança
Eu lembro-me.
Nunca estarás longe
Tu e eu.
Unidos para sempre
Tu e eu.
Com o vento no sangue
Tu e eu.
Como o mar e o sol
E lembro-me sempre