Kendji Girac — La morale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La morale" de Kendji Girac.
Letra
J’te vois dans la calle, tu t’promènes
Tu veux déjà l’acheter ton Cayenne
T’aimerais traîner toujours les poches pleines
Mais tu fais rien sept jours par semaine
Tu prétends que tu fais des affaires
T’es du genre à parler sans rien faire
Pour écouter les gens, t’es trop fier
Mais t’es trop borné
T’as laissé filer ta chance tellement d’fois
Repoussé les gens qui t’aiment si loin d’toi
T’a laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
Pourquoi? Pourquoi?
J’te fais pas la morale mon frère mais
Tu passes tes journées à t’enfermer
Le monde continue de tourner, tourner
Et tu veux pas bouger
J’te fais pas la morale mon frère mais
Par la vie j’te sens pas concerné
Tous les démons en toi t’ont cerné
Et tu veux pas bouger
parler d’avenir, de projets
Si tu veux réussir, te poser
Va falloir arrêter tes excès
Prends le temps de grandir, d’avancer
Tu dors dans la journée, vit la nuit
Tu traînes dans les quartiers, tu t’oublies
Tu t’fais baratiner par des amis
Soi-disant amis qui t’laissent à l’agonie
T’as laissé filer ta chance tellement d’fois
Repoussé les gens qui t’aiment si loin d’toi
T’a laissé passer tes rêves, dis-moi pourquoi
Pourquoi? Pourquoi?
J’te fais pas la morale mon frère mais
Tu passes tes journées à t’enformer
Le monde continue de tourner, tourner
Et tu veux pas bouger
J’te fais pas la morale mon frère mais
Par la vie j’te sens pas concerné
Tous les démons en toi t’ont cerné
Et tu veux pas bouger
Tradução da letra
Vejo-te na rua, estás a andar
Você já quer comprá - lo seu Cayenne
Você gostaria de sempre arrastar seus bolsos cheios
Mas não fazes nada sete dias por semana
Finges que estás a fazer negócios.
És do tipo de falar sem fazer nada.
Para ouvir as pessoas, és demasiado orgulhoso.
Mas és muito limitado.
Deixaste a tua sorte ir tantas vezes.
Afastei as pessoas que te amam tão longe de TI
Deixar-te através dos teus sonhos, diz-me porquê
Por quê? Por quê?
Não estou a ser moral, irmão.
Passas os dias a prender-te.
O mundo continua a girar, a girar
E tu não te queres mexer
Não estou a ser moral, irmão.
Pela vida sinto que não estás preocupado
Todos os demónios Em ti te rodearam
E tu não te queres mexer
falar sobre o futuro, projetos
Se você quer ter sucesso, pergunte a si mesmo
Vais ter de parar com os teus excessos.
Leve o tempo para crescer, para seguir em frente
Dorme-se de dia, vive-se de noite
Passas o tempo na vizinhança, esqueces-te
Estás a ser enganado por amigos.
Supostos amigos que te deixam em agonia
Deixaste a tua sorte ir tantas vezes.
Afastei as pessoas que te amam tão longe de TI
Deixar-te através dos teus sonhos, diz-me porquê
Por quê? Por quê?
Não estou a ser moral, irmão.
Passas os dias a preparar-te
O mundo continua a girar, a girar
E tu não te queres mexer
Não estou a ser moral, irmão.
Pela vida sinto que não estás preocupado
Todos os demónios Em ti te rodearam
E tu não te queres mexer