Kendi — Heartbeat Of The City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartbeat Of The City" de Kendi.
Letra
You fill that empty space
And you let me in
You let me breathe
No I can’t let go, need you so
You’re the heartbeat of my city
I look west as I lay my city to rest
Wonder how something so ugly can be the prettiest
There’s no dusty concrete
No graffiti on the street
No demands, no promises to keep
Only dying light to guide the wander of my feet
Orange, color of skies before it dies
The brief moment between two worlds as they collide
Stand as the witness of something equal to all
And it hits hard
It’s hard to understand
Soon it all catches up with you
Orange merges into blue
As the street lights go on
And the night becomes another song for someone else to
Sing
It goes on and on and on, on and on
On and on and on, on and on
On and on and on, on and on
Energy turns into paths of calm
You fill that empty space
And you let me in
You let me breathe
No I can’t let go, need you so
You’re the heartbeat of my city
Bus stop 2 A. M., rain pools at my feet
The wet skies, the wet streets and wet eyes
It all fast-forwards though I thought I pushed rewind
Play it over in my head, who said what, when and why
A breath of fresh air after smoke filled rooms
Clear my head, watch the bus leave the curb
Get up the lifeline of streets resuscitates me
Step after step cease to hate what I’ve been lately
You make things concrete for me
It’s less hard to feel pain, even when you’re scarred
Gaze at the street lights flicker and consider
How can something free can be so valuable to me
Both born to be rebuilt time after time
As the rain keeps falling my spirits rise
I’ll go on and on and on, on and on
Energy turns into paths of calm
Kertose (2x)
Tradução da letra
Preenche esse espaço vazio.
E deixaste-me entrar
Deixa-me respirar
Não, Não posso largar. preciso de TI.
És o coração da minha cidade
Olho para oeste enquanto ponho a minha cidade a descansar
Pergunto-me como é que uma coisa tão feia pode ser a mais bonita
Não há cimento empoeirado
Não há graffiti na rua
Sem exigências, sem promessas a cumprir
Apenas luz moribunda para guiar o vaguear dos meus pés
Laranja, cor do céu antes de morrer
O breve momento entre dois mundos à medida que colidem
Seja testemunha de algo igual a todos.
E bate forte
É difícil de entender.
Em breve tudo te alcançará
Laranja junta-se ao azul
As the street lights go on
E a noite torna-se outra canção para outra pessoa
Cantar
Continua e continua, continua e continua
On and on and on, on and on
On and on and on, on and on
A energia transforma-se em caminhos de calma
Preenche esse espaço vazio.
E deixaste-me entrar
Deixa-me respirar
Não, Não posso largar. preciso de TI.
És o coração da minha cidade
Paragem de autocarro 2 a. m., piscinas de chuva aos meus pés
Os céus molhados, as ruas molhadas e os olhos molhados
Tudo para a frente, embora pensasse que tinha empurrado para trás.
Passa na minha cabeça, quem disse o quê, quando e porquê
Uma lufada de ar fresco após salas cheias de fumo
Arejar a cabeça, ver o autocarro sair do passeio
Sobe a linha da vida das ruas Ressuscita-me
Passo após passo deixa de odiar o que tenho andado ultimamente
Fazes coisas concretas para mim
É menos difícil sentir dor, mesmo quando estás marcado
Olhar para as luzes da rua cintilam e considerar
Como pode algo Livre ser tão valioso para mim
Ambos nascidos para serem reconstruídos vezes sem conta
À medida que a chuva cai, os meus espíritos erguem-se.
Vou continuar, e Continuar, e continuar
A energia transforma-se em caminhos de calma
Kertose (2x)