Ken Yokoyama — Ricky Punks III letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricky Punks III" de Ken Yokoyama.
Letra
Now Ricky’s the No.1 punk in the scene
no one could top his knowledge and beliefs
He’d talk shit 'bout all the bands he disliked
felt good to hang-out in the underground
This took place down in the basement
«I hate 'em, I’m not the same at all»
Then one day Ricky said"Ricky, is this any fun?"
Now Ricky was fed up and bored with himself
noticed that he ended up all alone
The values of Punk Rock still mattered the same
but thought there should be something
that counted more
And then one day the Earth started shaking
Not knowing if tomorrow will come
Then he said to himself"Ricky, what will you do now?"
Ricky, go on forward
Ricky, go on forward
With water and food and tanks of gasoline
he headed off to where the damage was worst
It didn’t take much time for him to awake
This wasn’t the time for reasons and talk
Driving along the shattered roads
one word"UNITE"rang a bell in his head
Then he said to himself"Ricky, you hated this most"
Ricky, go on forward
Ricky, just go
seeing the sights as he goes
his country all crushed into stones
Other cars rushing to aid
Tears won’t stop falling
Tears won’t stop falling
Tradução da letra
Agora Ricky é o punk número 1 na cena
ninguém podia superar os seus conhecimentos e crenças.
Ele dizia merdas sobre todas as bandas de que não gostava
soube-me bem estar no subsolo.
Isto aconteceu na cave.
"Odeio-os, não sou o mesmo.»
E um dia o Ricky disse: "Ricky, isto é divertido?"
Agora o Ricky estava farto e aborrecido consigo mesmo.
reparei que ele acabou sozinho.
Os valores do Punk Rock ainda eram importantes.
mas pensei que devia haver alguma coisa.
que contou mais
E então um dia a terra começou a tremer
Não saber se o amanhã virá
Então ele disse para si mesmo"Ricky, o que você vai fazer agora?"
Ricky, vai em frente.
Ricky, vai em frente.
Com água e comida e tanques de gasolina
ele foi para onde os danos foram piores.
Não demorou muito tempo para ele acordar.
Este não era o momento para razões e conversa
A conduzir pelas estradas despedaçadas
uma palavra"unir" tocou um sino na sua cabeça
Então ele disse para si mesmo"Ricky, você odiava isso mais"
Ricky, vai em frente.
Ricky, vai.
vendo as vistas enquanto ele vai
o seu país todo esmagado em pedras
Outros carros correndo para ajudar
As lágrimas não param de cair
As lágrimas não param de cair