Ken Stringfellow — Any Love (Cassandra Et Lune) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Any Love (Cassandra Et Lune)" de Ken Stringfellow.
Letra
Cassandra for the sunrise century
Taking the Moon in her bed like a lover
Letting him leave her
Taking no others
Watching the tides as they fill up her eyes
She says she’s not upset
She says that loneliness is worse than regret
We have to wonder
What she meant
When she told us Any love is good enough
The sun comes to her on the windowsil
She meets him there, he says
«Come ride on my flaming hands,
By tomorrow we’ll be painting the horizons
With the gold streaks of a good goodbye
Why would the Moon suspect?
He only sees the clouds that slither by his head»
We have to wonder
What she meant
When she told us Any love is good enough
«Could heaven keep the light on so I could keep my eye on you?
You and only you And follow you as far as I can go»
There’s a break in the trees the moon is shining through
She rolls down the window and says «Is it you? Is it you?»
Gravity turned him
Comets had buried him, too
She splashes the river to move his reflection
She says «Could heaven keep the light on So God could keep his eye on you?
You and only you
And follow you as far as you can go»
We had to wonder
What she meant
When she told us Any love is good enough
Tradução da letra
Cassandra para o século do nascer do sol
Tomar a Lua na cama dela como um amante
Deixá-lo deixá-la
Não tomar mais ninguém
Observando as marés enquanto enchem os olhos dela
Ela diz que não está chateada.
Ela diz que a solidão é pior do que o arrependimento
Temos de nos perguntar
O que ela quis dizer
Quando ela nos disse que qualquer amor é bom o suficiente
O sol vem até ela no parapeito da janela.
Ela encontra-se com ele lá, ele diz
"Venha cavalgar nas minhas mãos flamejantes,
Amanhã estaremos pintando os horizontes
Com as marcas de ouro de um bom adeus
Porque suspeitaria a lua?
Ele só vê as nuvens que deslizam pela sua cabeça»
Temos de nos perguntar
O que ela quis dizer
Quando ela nos disse que qualquer amor é bom o suficiente
"Será que o céu pode manter a luz acesa para que eu possa ficar de olho em ti?
Tu e só tu e segue - te até onde eu puder ir.»
Há uma quebra nas árvores a lua está a brilhar
Ela abre a janela e diz: "és tu? És tu?»
A gravidade transformou-o.
Os cometas também o tinham enterrado.
Ela salpica o rio para mover o seu reflexo
Ela diz: "Será Que o céu pode manter a luz acesa para que Deus possa ficar de olho em ti?
Tu e só tu
E seguir-te o mais longe que puderes»
Tínhamos de nos perguntar
O que ela quis dizer
Quando ela nos disse que qualquer amor é bom o suficiente