Ken Nordine — Yellow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yellow" de Ken Nordine.
Letra
In the beginning--
Oh, long before that--
When light was deciding
Who should be in
And who should be out
Of the spectrum
Yellow was in trouble
Even then it seems that Green
(you know how Green can be)
Didn’t want Yellow in
Some silly primal envy I suppose
But for whatever cause
The effect was bad on Yellow
And caused Yellow to weep yellow tears
For several eternals
Before there were years
Until Blue heard what was up
Between Green and Yellow
And took Green aside for a serious talk
In which Blue pointed out
That if Yellow and Blue were to get together
Not that they would but if they did
(a gentle threat)
They could make their own green
«Ohhh» said Green with some understanding
Naturally by a sudden change of hue
Green saw the light and Yellow got in
It worked out fine
Yellow got lemons
And green got limes
Tradução da letra
No início--
Muito antes disso.--
Quando a luz decidia
Quem deve estar
E quem deveria sair?
Do espectro
O amarelo estava em apuros.
Mesmo assim parece que Verde
(you know how Green can be)
Não queria Amarelo
Alguma inveja primitiva tola, suponho.
Mas por qualquer causa
O efeito foi ruim no amarelo
E fez o amarelo chorar lágrimas amarelas
Para vários eternos
Antes de haver anos
Até o Blue saber o que se passava
Entre verde e amarelo
E levou o Green para uma conversa séria
Em que azul apontou
Que se o amarelo e o azul se juntassem
Não que o fizessem, mas se o fizessem
(uma ameaça suave)
Eles podiam fazer o seu próprio verde
"Ohhh" disse verde com alguma compreensão
Naturalmente por uma súbita mudança de Tom
O verde viu a luz e o amarelo entrou
Correu bem.
O amarelo tem limões
E as limas verdes têm