Ken Hensley — Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romance" de Ken Hensley.
Letra
In the early morning just at daybreak
I am faced with the steps that I must take
And I know we can’t be together
No, not today, tomorrow or forever
As in a dream I turn for a moment
I feel the joy of that our love meant
It hurts to know that we can’t be together
Not today, tomorrow or forever
I can only dream now of New York and Paris
And of the days in my grand Moscow palace
I won’t forget, I will always remember
Though you are gone, not just for now but forever
We will never forget, Hallelujah, Hallelujah
Don’t say goodbye my love, our hearts sadly yearning
Can it be true you won’t be returning
The way you said we cannot be together
No, not today, tomorrow or forever
And I will live for you in every lonely place
In every moment’s sleep I will see your face
But as I reach out and try to touch your hand
You’re not there, oh god, how can I understand
And so farewell to a love so forsaken
A sad hello to the steps fate has taken
The cards are down, we cannot be together
But I will treasure your memory forever
The book is closed now, we cannot be together
But in our hearts we’ll have each other forever
We’ll live apart with love together forever
We’ll live apart, but love together forever
Tradução da letra
Ao amanhecer
Estou perante os passos que tenho de dar
E sei que não podemos ficar juntos
Não, Não Hoje, Amanhã ou para sempre.
Como num sonho me transformo por um momento
Sinto a alegria do nosso amor
Dói saber que não podemos ficar juntos
Não Hoje, Amanhã ou para sempre
Agora só posso sonhar Com Nova Iorque e Paris
E dos dias no meu Grande Palácio de Moscovo
Não me esquecerei, lembrar-me-ei sempre
Embora te tenhas ido embora, não só por agora, mas para sempre.
Nunca esqueceremos, Aleluia, Aleluia
Não digas Adeus meu amor, os nossos corações tristemente anseiam
Será verdade que não voltarás?
A maneira como disseste que não podemos estar juntos
Não, Não Hoje, Amanhã ou para sempre.
E viverei para ti em todos os lugares solitários
Em cada momento de sono verei a tua cara
Mas enquanto tento tocar na tua mão
Não estás aí, meu Deus, Como posso entender?
E adeus a um amor tão abandonado
Um triste olá aos passos que o destino deu
As cartas estão em baixo, não podemos estar juntos.
Mas guardarei a tua memória para sempre
O livro está fechado agora, não podemos estar juntos.
Mas nos nossos corações vamos ter um ao outro para sempre
Viveremos separados com amor juntos para sempre
Viveremos separados, mas o amor juntos para sempre