Ken Block — chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "chance" de Ken Block.
Letra
I never knew how much I’d come to love you
I couldn’t know how much I’d come to love you
I had no idea if I’d disappear from fear
Of the greatest gift I almost faded away
I had no idea how much I’d come to need you
I had no idea how much I’d burn when I can’t see you
I had no idea if I’d disappear from fear
Of the greatest gift who’s ever taken to me But you pierced my heart in June
Turned and hung the moon
In a while, child
I was wrapped around your finger
Chance, what are the chances
That you would look down from the sky
And choose me to be your own?
And chance, what are the chances
That you would sacrifice your wings
To become flesh and bone for me?
I can’t believe I called it love before you
And I think I even thought I could ignore you
I had no idea if I’d disappear from fear
Those days were cold and I almost faded away
But you changed the way I breathe
And rearrange of needs
To the world you might be one
But to me you are the world
And chance, what are the chances
That you would look down from the sky
And choose me to be your own?
And chance, what are the chances
That you would sacrifice your wings
To become flesh and bone for me?
We’re all searching for the things that make us matter
We’re all hungry in our needing to be whole
Then we find the only thing that really matters
Are the people in our lives whose hearts we hold
And chance, what are the chances
That you would look down from the sky
And claim me to be your own?
And chance, what are the chances
That you would sacrifice your wings
To become flesh and bone for me?
Tradução da letra
Nunca soube o quanto viria a amar-te.
Não podia saber o quanto viria a amar-te.
Não fazia ideia se desapareceria do medo.
Do maior presente que quase desapareci
Não fazia ideia do quanto precisaria de TI.
Não fazia ideia do quanto queimava quando não te via.
Não fazia ideia se desapareceria do medo.
Do maior presente que alguma vez me foi oferecido, mas tu perfuraste-me o coração em junho.
Virou e pendurou a lua
Daqui a pouco, criança
Eu estava enrolado no teu dedo
Chance, quais são as chances
Que olharias para baixo do céu
E escolher-me para ser teu?
E chance, quais são as chances
Que sacrificarias as tuas asas
Para me tornar carne e osso?
Não acredito que lhe chamei amor antes de TI.
E acho que até pensei que podia ignorar-te.
Não fazia ideia se desapareceria do medo.
Aqueles dias eram frios e eu quase desapareci
Mas mudaste a forma como respiro
E reorganizar as necessidades
Para o mundo você pode ser um
Mas para mim Tu és o mundo
E chance, quais são as chances
Que olharias para baixo do céu
E escolher-me para ser teu?
E chance, quais são as chances
Que sacrificarias as tuas asas
Para me tornar carne e osso?
Estamos todos à procura das coisas que nos fazem importantes.
Estamos todos com fome por precisarmos de estar inteiros.
Então encontramos a única coisa que realmente importa
São as pessoas nas nossas vidas cujos corações nos guardamos
E chance, quais são as chances
Que olharias para baixo do céu
E dizer que sou tua?
E chance, quais são as chances
Que sacrificarias as tuas asas
Para me tornar carne e osso?