Kemal Monteno — Za Svoju Dušu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Za Svoju Dušu" de Kemal Monteno.
Letra
Sve sam svoje srece
podjelio s' drugim
sve ruze u maju i jesenje kise
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Sve sam svoje drage podario stihom srcem sam im dao sve
sto srcem pisem
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Ref.
Za svoju dusu, dignimo case
za svoju dusu, za drage nase
za svoju dusu, sve sto bi htijeli
dignimo case za zivot cjeli
Sve sam svoje srece
podjelio s' drugim
sve ruze u maju i jesenje kise
a za svoju dusu, u nocima dugim
imam samo pjesmu i ne treba mi vise
Ref.
Tradução da letra
Eu fiz de tudo a sua felicidade
dividiu com o ' outro
todas as rosas no Maye de outono e as baleias
e para a sua alma, em noites longas
eu só tenho uma canção, e para mim isso não é mais necessário
Eu deu todos os seus amados versos de seu coração, eu dei-lhes tudo
o que eu escrevo de coração
e para a sua alma, em noites longas
eu só tenho uma canção, e para mim isso não é mais necessário
Ref.
Para o bem de sua alma, vamos levantar a obra
para sua alma, para nos caras
para a sua alma, tudo o que você gostaria de
vamos levantar a obra, em toda a vida
Eu fiz de tudo a sua felicidade
dividiu com o ' outro
todas as rosas no Maye de outono e as baleias
e para a sua alma, em noites longas
eu só tenho uma canção, e para mim isso não é mais necessário
Ref.