Kelsey And The Chaos — You Make Me Feel Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Make Me Feel Alive" de Kelsey And The Chaos.
Letra
Looking down, and I’m staring at a blank page.
Wishing I could find the perfect words to say.
How I feel when I’m looking at you, baby.
I can’t describe it, but you’re driving me crazy.
My hands are shaking as I’m picking up my pen.
I have the perfect phrase, I know where to begin.
You make me nuts, when you tell me that you need me.
I try to get away but you’re the only one I see.
Yea, you make me scream it out.
You know I’ll write it down.
My stupid heart stops beating, when you’re not around.
Yea, it breaks me up inside.
I draw through the lines.
Yea, you make me feel alive.
Still looking down, I’ve been stuck here for a while.
Can’t say I love you cuz that’s never been my style.
As I sit down, I’m looking for a sign.
I’ve gotta hurry cuz I’m running out of time.
You keep me up and I’m talking to myself.
But I’d be better off with anybody else.
You’ve got me cornered and it’s driving me insane.
I think I’m falling and you’re the only one to blame.
I scream out loud,
I’ll write it down.
Yea, it breaks me up inside.
I’m up all night,
I’m out of time.
Yea, you make me feel alive.
I’ve been stuck, I’ve had enough.
Will I ever be the same?
I fell in, and you’re to blame.
Is this pleasure, is this pain?
Yea, you make me feel alive. x2
Tradução da letra
A olhar para baixo e a olhar para uma página em branco.
Quem me dera encontrar as palavras perfeitas para dizer.
Como me sinto quando olho para ti, querida.
Não consigo descrevê-lo, mas estás a dar comigo em doido.
As minhas mãos estão a tremer enquanto pego na caneta.
Tenho a frase perfeita, sei por onde começar.
Deixas-me louco, quando me dizes que precisas de mim.
Tento fugir, mas és a única que vejo.
Sim, fazes-me gritar.
Sabes que vou escrever.
O meu coração estúpido pára de bater, quando não estás por perto.
Sim, Parte-me por dentro.
Eu desenho através das linhas.
Sim, fazes-me sentir vivo.
Ainda a olhar para baixo, Estou aqui preso há algum tempo.
Não posso dizer que te amo porque isso nunca foi o meu estilo.
Enquanto me sento, procuro um sinal.
Tenho de me despachar, porque estou a ficar sem tempo.
Tu manténs-me acordado e eu estou a falar sozinho.
Mas estaria melhor com outra pessoa.
Encurralaste-me e isso está a deixar-me louco.
Acho que estou a cair e tu és a única culpada.
Eu grito em voz alta,
Vou escrever.
Sim, Parte-me por dentro.
Estou acordado a noite toda.,
Estou sem tempo.
Sim, fazes-me sentir vivo.
Estou preso, estou farto.
Alguma vez serei o mesmo?
Eu caí e a culpa é tua.
Isto é prazer, é dor?
Sim, fazes-me sentir vivo. x2