Kelsea Ballerini — Secondhand Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secondhand Smoke" de Kelsea Ballerini.
Letra
Sometimes you could hear a pin drop or the ticking of the clock
Between the surface conversation, no matter what they were saying
They never talked
Sometimes I would hear 'em screaming, when they thought that I was sleeping
They’d just fight about whatever, I don’t know if they ever had a reason
Am I the product of a problem that I couldn’t change?
Got his eyes, got her hair
So do I get their mistakes?
I know that you can’t walk across a bridge that’s already burned, so What am I supposed to do?, I can’t help that they chose
To breathe it in, but I don’t wanna choke
On that secondhand smoke
Sometimes I hear myself saying hand-me-down words
It’s so easy to forget that he ain’t him and I ain’t her
And when I think the fighting has to end in a goodbye,
I wanna prove me wrong, but I’m scared I’ll prove me right, 'cause
I know that you can’t walk across a bridge that’s already burned, so What am I supposed to do?, I can’t help that they chose
To breathe it in, but I don’t wanna choke
On that secondhand smoke
Oh, no Will I be better, find forever, be the one to shake the habit,
Break away from broken things, and rise above the ashes?
I know that you can’t walk across a bridge that’s already burned, so What am I supposed to do?, I can’t help that they chose
To breathe it in, but I don’t wanna choke
No, I ain’t gonna choke
On that secondhand smoke
Oh
Tradução da letra
Às vezes ouvia-se um alfinete a cair ou o relógio a bater
Entre a conversa superficial, não importa o que diziam
Nunca falaram.
Às vezes ouvia-os a gritar, quando pensavam que eu estava a dormir.
Discutiam por qualquer coisa, não sei se alguma vez tiveram uma razão.
Sou o produto de um problema que não podia mudar?
Tem os olhos, o cabelo dela
Então, percebo os erros deles?
Eu sei que não podes atravessar uma ponte que já está queimada, então o que é suposto eu fazer? Não posso evitar que tenham escolhido
Para respirar, mas não quero engasgar-me.
Naquela fumaça de segunda mão
Às vezes, ouço-me a dizer palavras bonitas
É tão fácil esquecer que ele não é ele e eu não sou ela.
E quando penso que a luta tem de acabar num adeus,
Quero provar que estou errado, mas tenho medo de provar que tenho razão, porque ...
Eu sei que não podes atravessar uma ponte que já está queimada, então o que é suposto eu fazer? Não posso evitar que tenham escolhido
Para respirar, mas não quero engasgar-me.
Naquela fumaça de segunda mão
Oh, não vou ser melhor, encontrar para sempre, ser o único a abalar o hábito,
Fugir de coisas quebradas e erguer-se sobre as cinzas?
Eu sei que não podes atravessar uma ponte que já está queimada, então o que é suposto eu fazer? Não posso evitar que tenham escolhido
Para respirar, mas não quero engasgar-me.
Não, Não vou engasgar-me.
Naquela fumaça de segunda mão
O