Kelly Rowland — Train On a Track letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Train On a Track" de Kelly Rowland.
Letra
I wonder
if he knows i’ve been watching him
And i wonder
if he knows i can feel him
And i wonder
in my dreams when i’m sleeping, and i’m keeping him close to me
I’m thinking
He’s the thunder, i’m the lightning
And i’m thinking
Maybe we can come together
And i’m thinking
We can bring the rain with a lovely breeze with such harmony
Like a train on a track, like spokes inside a wheel
involuntary motion, like rolling down hill
and there’s no way to stop it.
It’s a natural thing, like sunrise and dusk
snowflakes, waterfalls, same thing like us and there’s no way to stop it Once you fall in love
I’m glowing
and overflow of happy laughter
I’m growing
closer to you more than ever
I’m blowing
daffodils and kisses, baby breaths, and roses gently
touching noses
I’m sailing
without a destination
I’m sailing
explore uncharted places
I’m exhaling
no more lonely seasons,
I’m underwater breathing,
drowning in the sea of love
Like a train on a track, like spokes inside a wheel
involuntary motion, like rolling down hill
and there’s no way to stop it.
It’s a natural thing, like sunrise and dusk
snowflakes, waterfalls, same thing like us and there’s no way to stop it Once you fall in love
I heard a song bird, a seed came through the earth
Strangers holding hands, a crowd cheering in the stands
I’ve already seen all the evidence
It’s obvious love’s in the air again
Saw dark clouds blow, chased by rainbows
Saw two roses bloom just like me and you
Caught up in the magic i can’t pretend
It’s obvious love’s in the air again
There’s no way to stop it, no way
boy you and i are luv in love you see
That you and i, are luv in love
There’s no way to stop it, no way
boy you and i are luv in love you see
That you and i, are luv in love
Tradução da letra
Pergunto-me
se ele souber que estive a vigiá-lo
E pergunto-me
se ele sabe que posso senti-lo
E pergunto-me
nos meus sonhos quando estou a dormir, e estou a mantê-lo perto de mim
Estou a pensar.
Ele é o trovão, eu sou o relâmpago
E estou a pensar
Talvez possamos vir juntos.
E estou a pensar
Podemos trazer a chuva com uma brisa agradável com tanta harmonia
Como um comboio numa pista, como raios dentro de uma roda
movimento involuntário, como revirar colina abaixo
e não há como pará-lo.
É uma coisa natural, como o nascer do sol e o anoitecer
flocos de neve, cachoeiras, a mesma coisa que nós e não há como pará-lo uma vez que você se apaixona
Estou a brilhar.
e transbordando de risadas felizes
Estou a crescer.
mais perto de TI do que nunca
Estou a soprar
narcisos e beijos, respirações de bebé e rosas gentilmente
tocando narizes
Vou velejar
sem destino
Vou velejar
explorar locais não cartografados
Estou a exalar.
acabaram-se as estações solitárias,
Estou a respirar debaixo de água.,
afogando-se no mar do amor
Como um comboio numa pista, como raios dentro de uma roda
movimento involuntário, como revirar colina abaixo
e não há como pará-lo.
É uma coisa natural, como o nascer do sol e o anoitecer
flocos de neve, cachoeiras, a mesma coisa que nós e não há como pará-lo uma vez que você se apaixona
Eu ouvi um pássaro cantante, uma semente veio através da terra
Estranhos de mãos dadas, uma multidão a aplaudir nas bancadas
Já vi todas as provas.
É óbvio que o amor está outra vez no ar.
Viu nuvens escuras a soprar, perseguidas por arco-íris
Vi duas rosas florescerem como eu e tu
Apanhado pela magia não posso fingir
É óbvio que o amor está outra vez no ar.
Não há como pará - lo, nem pensar
rapaz, tu e eu estamos apaixonados. vês?
Que tu e eu estamos apaixonados
Não há como pará - lo, nem pensar
rapaz, tu e eu estamos apaixonados. vês?
Que tu e eu estamos apaixonados