Kelly Rowland — Street Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Life" de Kelly Rowland.
Letra
Ooh, lets go my baby daddy
Pulling up like aye girl lets go Ooh, see I ain’t pushing that Caddy
We never leaving this place
Um, it’s so throwed go (so throwed)
So throwed (so throwed)
So throwed
Ooh, the hood ain’t ready
It’s the mentality of hate
Coming from the street life we know it’s letting go We like to go to school for education
But the street life we know don’t write no notes
It’s like parole with the time we’re facing
Ain’t nobody gon help
Tryna survive themselves
Easy pops me the pill
The name of the game is money
The newspaper call it street life
The recession eat me alive
Tryna get where the breeze is nice
So I can breathe
Everybody round me tryna get to the money
Including me Ooh, my best friend named Abby
Be up in and leave like waiter XO
Ooh, and she be rolling that fatty
And puffing long as it takes
Yeah, ‘cause life is so cold (so cold)
So cold (so cold)
And he’s foes go You’re the truth is her mind ain’t ready
For what she got the next day
Coming from the street life we know it’s letting go We like to go to school for education
But the street life we know don’t write no notes
It’s like parole with the time we’re facing
Ain’t nobody gon help
Tryna survive themselves
Easy pops me the pill
Mama didn’t raise no dummy
Headline reads the street life
The recession eats me alive
Tryna get where the breeze is nice
So I can breathe
Everybody round me tryna get to the money
(We just tryna get to the money)
This for my niggas with them full baby mamas
Ceiling full of commas
Saving your receipts because she never keep a promise
This presidential Rollie don’t make me Obama
So don’t judge me by my jewelry please your honor
The persona of this dope dealing summertime
Top dropper wintertime
Fool ain’t fox rocker
Wooh! What it be like?
It’s just King Pusha and Kelly roll, giving you the street life
Brap!
Coming from the street life we know it’s letting go We like to go to school for education
But the street life we know don’t write no notes
It’s like parole with the time we’re facing
Ain’t nobody gon help
Tryna survive themselves
Easy pops me the pill
Now the big shit fell here, funny
Tell Obama about the street life
The recession eat me alive
Tryna get where the breeze is nice
So I can breathe
Everybody round me tryna get to the money
Including me Yeah, yeah, yeah,
Tradução da letra
Ooh, vamos meu bebê papai
A encostar como se fosse uma rapariga vamos ver não vou empurrar o Caddy
Nunca sairemos daqui.
Um, é tão lançado go (so throwed))
Tão lançado)
So throwed
O capuz Não está pronto.
É a mentalidade do ódio
Vindo da vida de rua sabemos que está a deixar ir nós gostamos de ir para a escola para a educação
Mas a vida de rua que conhecemos não escreve notas
É como liberdade condicional com o tempo que enfrentamos.
Ninguém vai ajudar
Tryna sobrevive a si mesmo
Easy dá-me a pílula
O nome do jogo é dinheiro
O jornal chama-lhe vida de rua.
A recessão come-me vivo
Tryna get where the breeze is nice
Para que eu possa respirar
Toda a gente à minha volta, não cheguem ao dinheiro.
Incluindo eu Ooh, a minha melhor amiga chamada Abby
Subam e saiam como garçom imediato.
Ooh, and she be rolling that fatty
And puffing long as it takes
Yeah, ' cause life is so cold (so cold)
Tão frio (tão frio))
E ele é inimigo vai Tu és a verdade é que a mente dela não está pronta
Pelo que recebeu no dia seguinte
Vindo da vida de rua sabemos que está a deixar ir nós gostamos de ir para a escola para a educação
Mas a vida de rua que conhecemos não escreve notas
É como liberdade condicional com o tempo que enfrentamos.
Ninguém vai ajudar
Tryna sobrevive a si mesmo
Easy dá-me a pílula
A mamã não criou nenhum boneco.
A manchete lê a vida na rua
A recessão come-me vivo.
Tryna get where the breeze is nice
Para que eu possa respirar
Toda a gente à minha volta, não cheguem ao dinheiro.
(Nós apenas tentamos chegar ao dinheiro)
Isto é para os meus manos com as mamãs bebés.
Tecto cheio de vírgulas
A guardar os recibos porque ela nunca cumpre uma promessa.
Este Rollie presidencial não me faz Obama
Por isso, não me julgue pelas minhas jóias, por favor, Meritíssimo.
A personalidade desta traficante de droga no verão
Top dropper wintertime
Fool ain't fox rocker
Wooh! Como é?
É apenas o rei Pusha e Kelly roll, dando-te a vida de rua
Brap!
Vindo da vida de rua sabemos que está a deixar ir nós gostamos de ir para a escola para a educação
Mas a vida de rua que conhecemos não escreve notas
É como liberdade condicional com o tempo que enfrentamos.
Ninguém vai ajudar
Tryna sobrevive a si mesmo
Easy dá-me a pílula
Agora a grande merda caiu aqui, Engraçado
Conta ao Obama sobre a vida na rua.
A recessão come-me vivo
Tryna get where the breeze is nice
Para que eu possa respirar
Toda a gente à minha volta, não cheguem ao dinheiro.
Incluindo eu sim, sim, sim,