Kelly Price — You Complete Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Complete Me" de Kelly Price.
Letra
You are my destiny
It’s been a long time since we started
And all of the hurting we’ve been through
I find that I’m still in love with you
Searchin' and searchin', looking for better
Greener pastures never grew
'Cause everything I needed I already had with you
Been around and tried to find someone
To replace the love that made us one
No one else could ever make me whole
You for me and only me for you
Come to me and we can start things new
Heaven knows the way that I miss you
Baby please don’t take your love from me
Only you can make my life complete
I’ve learned a lesson
Never to let the one you love slip away
Oh baby, it took this tragedy
For me to see that you are the only one
Baby you complete me
I never knew a love
Until you came and showed me what it was
And I’ll never let you go, never again
I promise you this time, forever
We’ll make it last and things will be better
It will be better than before
Been around and tried to find someone
To replace the love that made us one
No one else could ever make me whole
You for me and only me for you
Come to me and we can start things new
Heaven knows the way that I miss you
Baby please don’t take your love from me
Only you can make my life complete
Been around and tried to find someone
To replace the love that made us one
No one else could ever make me whole
You for me and only me for you
Come to me and we can start things new
Heaven knows the way that I miss you
Baby please don’t take your love from me
Only you
I love you baby
(I'll take good care of you)
And I’ll do the same my baby
(I love you)
I love you
(And I need you)
And I need you too
(Baby I trust you)
I trust you
(With all of my heart)
Been around and tried to find someone
To replace the love that made us one
No one else could ever make me whole
You for me and only me for you
Come to me and we can start things new
Heaven knows the way that I miss you
Baby please don’t take your love from me
Only you can make my life complete
Tradução da letra
Tu és o meu destino.
Já passou muito tempo desde que começámos.
E toda a dor por que passámos
Acho que ainda estou apaixonado por ti.
Procurar e procurar, à procura de melhor
Pastagens mais verdes nunca cresceram
Porque tudo o que eu precisava já tinha contigo
Andei por aí e tentei encontrar alguém.
Para substituir o amor que nos fez um
Mais ninguém me poderia curar.
Tu por mim e só eu por ti
Vem ter comigo e podemos começar as coisas de novo.
Deus sabe como sinto a tua falta
Querida, por favor, não me tires o teu amor
Só tu podes completar a minha vida
Aprendi uma lição.
Nunca deixar escapar aquele que amas
Oh querida, foi preciso esta tragédia
Para mim ver que és o único
Baby you complete me
Nunca conheci um amor
Até que você veio e me mostrou o que era
E nunca mais te deixarei ir, nunca mais
Prometo - te desta vez, para sempre.
Vamos fazer com que dure e as coisas vão melhorar.
Será melhor do que antes
Andei por aí e tentei encontrar alguém.
Para substituir o amor que nos fez um
Mais ninguém me poderia curar.
Tu por mim e só eu por ti
Vem ter comigo e podemos começar as coisas de novo.
Deus sabe como sinto a tua falta
Querida, por favor, não me tires o teu amor
Só tu podes completar a minha vida
Andei por aí e tentei encontrar alguém.
Para substituir o amor que nos fez um
Mais ninguém me poderia curar.
Tu por mim e só eu por ti
Vem ter comigo e podemos começar as coisas de novo.
Deus sabe como sinto a tua falta
Querida, por favor, não me tires o teu amor
Só tu.
Amo-te, querida.
(Eu vou cuidar bem de você)
E farei o mesmo meu bebé
(I love you)
Amo-te
(And I need you)
E eu preciso de TI também.
(Baby I trust you)
Confio em ti
(Com todo o meu coração)
Andei por aí e tentei encontrar alguém.
Para substituir o amor que nos fez um
Mais ninguém me poderia curar.
Tu por mim e só eu por ti
Vem ter comigo e podemos começar as coisas de novo.
Deus sabe como sinto a tua falta
Querida, por favor, não me tires o teu amor
Só tu podes completar a minha vida