Kelly Price — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Kelly Price.
Letra
Time and time again,
Back and forth and then
Hating and loving
Breaking and making up
Should we start again
Should we let it end
Staying and leaving, baby
Baby I can’t take it,
We’re in and we’re out of love
But I can’t shake it
Our souls are so twisted up
I’m so frustrated,
The truth has become a lie
Why can’t we make it, baby why
Why do we act this way,
Why do we play these games,
Why do we fuss and fight
Why can’t we get it right (oh)
Why does it have to hurt
Why can’t we make this work
Why do we still hold on,
Maybe we just gone wrong
Broken hears and then
Time apart to mend
Worst or for better
Lovers and even friends
Down through thick and thin
Down until the end
Brave under pressure, baby
Baby I can’t take it,
We’re in and we’re out of love
But I can’t shake it
Our souls are so twisted up
I’m so frustrated,
The truth has become a lie
Why can’t we make it, baby why
Why do we act this way, (why do we)
Why do we play these games, (why, why, why)
Why do we fuss and fight (why do we, oh)
Why can’t we get it right (oh)
Why does it have to hurt (i need to know)
Why can’t we make this work (please baby)
Why do we still hold on,
Maybe we just gone wrong
Tired of all the pain
Of all the fussing and placing the blame
Cause love shouldn’t be this way
Oh no, no
I thought we’d be better now
Forever is never now
Why do we try
Tell me why, why, why
Why do we act this way, (why do we act this way)
Why do we play these games, (don't wanna play no more games no, no)
Why do we fuss and fight (i'm tired of the fighting)
Why can’t we get it right (yeah, yeah, yeah, yeah)
Why does it have to hurt (oh why do i hurt so bad)
Why can’t we make this work (why can’t we make it work)
Why do we still hold on (hey, hey, yeah)
Maybe we just gone wrong
Why Why Why
Hey… yeah yeah
Why do we act this way, (i need to know)
Why do we play these games, (i gotta know why can’t we, why can’t we)
Why do we fuss and fight (why do we oh, oh)
Why can’t we get it right (you loved me, as if i loved you)
Why does it have to hurt (why)
Why can’t we make this work (oh, oh, oh)
Why do we still hold on (i need to know)
Maybe we just gone wrong
Tell me baby,
Why do we act this way
Why do we play these games
Why do we fuss and fight
Why can’t we get it right oh, oh
Why do I have to hurt
Why can’t we make it work
Why do we still hold on
Maybe we just gone wrong
Tradução da letra
Vezes sem conta,
Para trás e para a frente e depois
Odiar e amar
Quebrar e fazer as pazes
Devemos começar de novo?
Devemos deixar isto acabar?
Ficar e partir, querida
Querida não aguento,
Estamos dentro e estamos fora do amor
Mas não consigo esquecer
As nossas almas estão tão confusas
Estou tão frustrado.,
A verdade tornou - se uma mentira
Porque não conseguimos, querida?
Porque agimos assim?,
Porque fazemos estes jogos?,
Por que nós brigamos e lutamos
Porque não acertamos?)
Porque é que tem de doer?
Porque não podemos fazer isto funcionar?
Porque é que ainda nos aguentamos?,
Talvez nos tenhamos enganado.
Broken hears and then
Intervalo de tempo para reparar
Pior ou melhor
Amantes e até amigos
Para baixo através do espesso e do fino
Até ao fim
Corajoso sob pressão, querida
Querida não aguento,
Estamos dentro e estamos fora do amor
Mas não consigo esquecer
As nossas almas estão tão confusas
Estou tão frustrado.,
A verdade tornou - se uma mentira
Porque não conseguimos, querida?
Por que agimos assim?)
Por que fazemos esses jogos, (por que, por que, por que)
Por que nós brigamos e brigamos (por que nós, oh)
Porque não acertamos?)
Porque é que tem de doer (preciso de saber)
Porque não podemos fazer isto funcionar?)
Porque é que ainda nos aguentamos?,
Talvez nos tenhamos enganado.
Cansado de toda a dor
De toda a confusão e culpabilização
Porque o amor não devia ser assim
Oh Não, Não
Pensei que estaríamos melhor agora.
Para sempre nunca é agora
Por que tentamos
Diz-me porquê, porquê, porquê
Por que agimos assim, (por que agimos assim))
Por que nós jogamos esses jogos, (não quero jogar mais jogos Não, Não)
Por que nós brigamos e lutamos (estou cansado da luta)
Porque não acertamos?)
Porque é que tem de doer?)
Porque não podemos fazer isto funcionar?)
Porque é que ainda nos agarramos ?)
Talvez nos tenhamos enganado.
Porquê Porquê?
Sim, sim.
Por que agimos assim, (eu preciso saber)
Por que nós jogamos esses jogos, (eu tenho que saber por que nós não podemos, por que nós não podemos)
Por que nós brigamos e brigamos (por que nós oh, oh)
Por que não podemos acertar (você me amou, como se eu te amasse)
Porque é que tem de doer?)
Porque não podemos fazer isto funcionar?)
Porque é que ainda nos agarramos (preciso de saber)
Talvez nos tenhamos enganado.
Diz-me querida,
Porque agimos assim?
Porque fazemos estes jogos?
Por que nós brigamos e lutamos
Porque não acertamos?
Porque tenho de magoar
Porque não podemos fazê-lo funcionar?
Porque é que ainda nos aguentamos?
Talvez nos tenhamos enganado.