Kelly Price — 3 Strikes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Strikes" de Kelly Price.
Letra
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
2nd time my mama replied
Said, «You gotta let him be a man»
3rd time I had it with your lying
So sorry wouldn’t work again
So I said, «3 strikes, you’re out, no more
You’re wrong, get gone, keep walkin' out my door»
Packed your bags while you were gone
They’ll be waitin' for you on the lawn
Changed the locks so keep your key
We don’t need to talk, so no apologies
I don’t wanna feel like I’m going through
Time and time again if I’m loving you
So just walk away, leave me alone
This is for the best, so I’m movin' on You were messin' 'round
We’re never really sure and
You thought it was game
And you could have some fun
Said, «I won’t be a fool
Won’t let you back in my door»
'Cause playtime is over
You’re through, I’m done
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
2nd time my mama replied
Said, «You gotta let him be a man»
3rd time I had it with your lying
So sorry wouldn’t work again
So I said, «3 strikes, you’re out, no more
You’re wrong, get gone, keep walkin' out my door»
Had me fooled loving you
Had me thinking 'bout spending life with you
So locked up in your tricky ways
Only thoughts of you had me in a daze
Then reality came and gave to me What I needed most that was eyes to see
You would never change, everything was game
Countin' all the times, really blows my mind
You were messin' 'round
We’re never really sure and
You thought that it was game
And you could have some fun
I won’t be fooled
And won’t let you in my door
Playtime is over
You’re through, I’m done
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
2nd time my mama replied
Said, «You gotta let him be a man»
3rd time I had it with your lying
So sorry wouldn’t work again
So I said, «3 strikes, you’re out, no more
You’re wrong, get gone, keep walkin' out my door»
I hoped, I prayed
You would come around, see it my way
Now it’s too late
No chances, go away, go away
Hey, first time
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
2nd time my mama replied
Said, «You gotta let him be a man»
3rd time I had it with your lying
So sorry wouldn’t work again
So I said, «3 strikes, you’re out, no more
You’re wrong, get gone, keep walkin' out my door»
1st time I let you back inside
Everybody gets another chance
Tradução da letra
É a primeira vez que te deixo voltar para dentro.
Toda a gente tem outra oportunidade.
A segunda vez que a minha mãe respondeu
Disse: "Tens de o deixar ser um homem.»
É a terceira vez que o tenho com as tuas mentiras.
Lamento não voltar a funcionar.
Então eu disse, " 3 strikes, estás fora, não mais
Estás errado, vai-te embora, continua a sair pela minha porta»
Fizeste as malas enquanto estiveste fora.
Estarão à tua espera no relvado.
Mudei as fechaduras por isso fica com a chave.
Não precisamos de falar, por isso nada de desculpas.
Não quero sentir que estou a passar
Vezes sem conta se te amo
Por isso afasta - te, deixa-me em paz
Isto é para o melhor, por isso vou-me embora.
Nunca temos a certeza.
Pensaste que era jogo.
E podias divertir - te um pouco.
Disse: "não serei tolo
Não te deixo voltar à minha porta.»
'Cause playtime is over
Estás acabado, estou acabado.
É a primeira vez que te deixo voltar para dentro.
Toda a gente tem outra oportunidade.
A segunda vez que a minha mãe respondeu
Disse: "Tens de o deixar ser um homem.»
É a terceira vez que o tenho com as tuas mentiras.
Lamento não voltar a funcionar.
Então eu disse, " 3 strikes, estás fora, não mais
Estás errado, vai-te embora, continua a sair pela minha porta»
Enganou-me a amar-te
Fez - me pensar em passar a vida contigo
Tão fechado nos teus caminhos traiçoeiros
Só os pensamentos de ti me deixaram atordoado.
Então a realidade veio e deu-me o que eu mais precisava era de olhos para ver
Você nunca mudaria, tudo era jogo
Contar o tempo todo, realmente me deixa louco
Estavas a brincar
Nunca temos a certeza.
Pensaste que era jogo.
E podias divertir - te um pouco.
Não serei enganado
And won't let you in my door
Acabou a brincadeira.
Estás acabado, estou acabado.
É a primeira vez que te deixo voltar para dentro.
Toda a gente tem outra oportunidade.
A segunda vez que a minha mãe respondeu
Disse: "Tens de o deixar ser um homem.»
É a terceira vez que o tenho com as tuas mentiras.
Lamento não voltar a funcionar.
Então eu disse, " 3 strikes, estás fora, não mais
Estás errado, vai-te embora, continua a sair pela minha porta»
Eu esperava, eu rezei
Virias, ver as coisas à minha maneira.
Agora é tarde demais.
Sem hipóteses, vai-te embora, vai-te embora.
Ei, primeira vez
É a primeira vez que te deixo voltar para dentro.
Toda a gente tem outra oportunidade.
A segunda vez que a minha mãe respondeu
Disse: "Tens de o deixar ser um homem.»
É a terceira vez que o tenho com as tuas mentiras.
Lamento não voltar a funcionar.
Então eu disse, " 3 strikes, estás fora, não mais
Estás errado, vai-te embora, continua a sair pela minha porta»
É a primeira vez que te deixo voltar para dentro.
Toda a gente tem outra oportunidade.