Kelly Joyce — Rendez Vous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rendez Vous" de Kelly Joyce.
Letra
A ce qu’on m’a dit
Que seule à Paris
Là son coeur y a guéri
Du sang maudit
Puis l’amant sauvage
De cette musique sans âge
A ce qu’on m’a dit
Revit cet instant
Obsédant et si charmant
Et souviens-toi de cet air d’antan
Qui traverse les nouveaux temps
Olive insoumise
Qu’a-t-elle ma devise?
Je suis Olive qui veille
Sur son petit homme fort comme Popeye
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing
Il y a le vent de Charleston
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling
C’est là où le vent de nuit résonne
A ce qu’on m’a dit
Que sur le parvis
Tous les chats sont noirs et gris
Autre chose quoi
Et cours sur les toits
Suivre l’oeuvre et tu le verras
A ce qu’on m’a dit
Monte sur mon tapis
Ce soir on passera l’ennui
Si l’on s’enfuit
Le génie sauvage
Avec sa lampe sans âge
Olive insoumise
Qu’a-t-elle ma devise?
Je suis Olive qui veille
Sur son petit homme fort comme Popeye
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing
Il y a le vent de Charleston
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling
Roulant de Paris à Boston
Olive insoumise
Qu’a-t-elle ma devise?
Je suis Olive qui veille
Sur son petit homme fort comme Popeye
Voilà je suis au new morning rendez-vous
I say Hey Oh On se balance sur l’ombre du bon swing
Badada badabada bow
Voilà je suis new morning rendez-vous
I say Hey Oh Et je renais dans le temple feeling
Roulant de Paris à Boston
(Merci à Valentina pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ao que me disseram
Só em Paris
Lá o coração dele curou-se.
Sangue amaldiçoado
Então o amante Selvagem
A partir desta música sem idade
Ao que me disseram
Reviver este momento
Obsessivo e encantador
E lembra-te do ar do passado
Quem está passando pelos novos tempos
Olive unsoumise
Qual é o meu lema?
Estou a ver a Olive.
No seu homenzinho forte como o Popeye
Aqui estou eu no novo encontro matinal
Eu digo Hey oh nós balançamos na sombra do bom baloiço
Ali está o vento de Charleston.
Aqui estou eu no novo encontro matinal
Eu digo Olá OH e eu renasci no sentimento do templo
É onde o vento noturno ressoa
Ao que me disseram
Do que no tribunal
Todos os gatos são pretos e cinzentos
Outra coisa que ...
E cursos nos telhados
Segue o trabalho e verás.
Ao que me disseram
Sobe para o meu tapete.
Esta noite passaremos o tédio
Se fugirmos
O génio Selvagem
Com a sua lâmpada sem idade
Olive unsoumise
Qual é o meu lema?
Estou a ver a Olive.
No seu homenzinho forte como o Popeye
Aqui estou eu no novo encontro matinal
Eu digo Hey oh nós balançamos na sombra do bom baloiço
Ali está o vento de Charleston.
Aqui estou eu no novo encontro matinal
Eu digo Olá OH e eu renasci no sentimento do templo
De Paris a Boston
Olive unsoumise
Qual é o meu lema?
Estou a ver a Olive.
No seu homenzinho forte como o Popeye
Aqui estou eu no novo encontro matinal
Eu digo Hey oh nós balançamos na sombra do bom baloiço
Badada badabada bow
Aqui estou eu, novo encontro matinal.
Eu digo Olá OH e eu renasci no sentimento do templo
De Paris a Boston
(Agradecimentos a Valentina por estas palavras)