Kelly Joe Phelps — Tommy (band Arrangement) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tommy (band Arrangement)" de Kelly Joe Phelps.
Letra
Tommy had a watch, a good kind of watch
It wouldn’t tell time if you asked it
Didn’t have a face, just an ear and an eye
To see him with
Tommy stole candy from the cornerstore
And gave it to the mice he built a home for
By the side of the heater, next to his guitar
That he could neither play nor destroy
Tommy wrote a letter to the office of iniquity
Demanding a history of his actions
But the letter was returned just 2 days gone
There was no office of iniquity
Tommy couldn’t see so well and he didn’t have a radio
He’d talk to himself in different voices
Or sing to himself in a Russian dialect
Invented on a Sunday afternoon
Tommy stole a limp and he borrowed a demeanor
So he’d scare anybody who’d want to talk away
'Cause they frightened him so bad that he’d pee down his legs
As he tried, very hard, to find the words
Tommy wore the helmet of a frustrated miner
Digging for words as though gold
Standing in the mud in his dark gray fedora
Wearing his knee-patched dungarees
Tommy was alone when the fire started
High behind the wheel of a colt 45
With a clip full of ether and a bucket full of gas
And a belly full of turpentine
Tommy made sure there was no one in danger
By knocking on each door like a madman
Then he locked himself in and did the whirling dervish
Tipped the candle over on the floor
Tommy fell asleep before the firemen came
Which was good because they scared him anyway
All that they found were the mice inside the fridge
In a box, with some cheese
And a handwarmer, run on batteries
Tommy was a good man. Nobody Knew
Tommy was a good man. Nobody Knew
Tradução da letra
O Tommy tinha um relógio, um bom tipo de relógio.
Não diria as horas se pedisses.
Não tinha uma cara, só uma orelha e um olho.
Para vê-lo com
O Tommy roubou doces da loja.
E deu-o aos ratos para quem construiu uma casa.
Ao lado do aquecedor, ao lado da guitarra.
Que não podia jogar nem destruir
O Tommy escreveu uma carta para o escritório da iniquidade.
Exigindo uma história de suas ações
Mas a carta foi devolvida apenas 2 dias depois
Não havia escritório de iniquidade
O Tommy não via tão bem e não tinha rádio.
Ele falava sozinho em vozes diferentes.
Ou cantar para si mesmo num dialecto russo
Inventado numa tarde de domingo
O Tommy coxeou e pediu emprestado um comportamento
Para assustar quem quisesse falar.
Porque o assustaram tanto que até mijava pelas pernas abaixo.
Como ele tentou, muito duro, encontrar as palavras
O Tommy usava o capacete de um mineiro frustrado.
Cavando por palavras como se fosse ouro
De pé na lama no seu chapéu cinzento escuro
A usar as calças remendadas no joelho
O Tommy estava sozinho quando o fogo começou.
No alto ao volante de um colt 45
Com um carregador cheio de éter e um balde cheio de gás
E barriga cheia de terebintina
O Tommy certificou-se de que não havia ninguém em perigo.
Batendo em cada porta como um louco
Depois trancou-se e fez o rodopio
Derrubou a vela no chão
O Tommy adormeceu antes dos Bombeiros chegarem.
O que foi bom porque o assustaram de qualquer maneira.
Tudo o que encontraram foram os ratos dentro do frigorífico.
Numa caixa, com queijo.
E um handwarmer, funciona com baterias
O Tommy era um bom homem. Ninguém Sabia.
O Tommy era um bom homem. Ninguém Sabia.