Kelly Joe Phelps — Rusting Gate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rusting Gate" de Kelly Joe Phelps.
Letra
Tried my hand at company, wine poured out for two
Blue charade that I have made while lying next to you
Take the next thing home, my dear, leave me to my ways
The only clothes that seem to fit are the ones that walk away
Are the ones that walk away
In the first part of the traveling when enticement carries the weight
Is always worth the setting earth around the rusting gate
The chain falls off, the hinges squeak
Corners that call are not for the meek
So go away, ah, go away
The cut that bleeds incessantly will never be stopped by aid
Eyes that peal like church bells feel like body prints you made
In the bed of hope, my dear, I’ll give that, I will try
To hold myself in honor 'til you have to say goodbye
'Til you have to say goodbye
In the first part of the traveling when enticement carries the weight
Is always worth the setting earth around the rusting gate
The chain falls off, the hinges squeak
The corners that call are not for the meek
Oh, go away, ah, go away
A laughing world in all it’s strife smiles from tongue to ear
A nickel for another wife, a hundred for a year
Take the first thing going south, don’t wait around to crack
A frozen vase in a parking space will never bring me back
Ah, will never bring me back, ah, will never bring me back
In the first part of the traveling when enticement carries the weight
Is always worth the setting earth around the rusting gate
The chain falls off, the hinges squeak
Corners that call are not for the meek
So go away, ah, go away
Tradução da letra
Experimentei a minha mão na companhia, o vinho serviu para dois.
Charada azul que fiz enquanto estava ao teu lado
Leva a próxima coisa para casa, Minha querida, deixa-me à minha maneira
As únicas roupas que parecem caber são as que se vão embora.
São aqueles que se afastam
Na primeira parte da viagem quando a atração carrega o peso
Vale sempre a pena pôr a terra à volta do portão enferrujado
A corrente cai, as dobradiças rangem
Os cantos que chamam não são para os humildes
Então vai-te embora, ah, vai-te embora
O corte que sangra incessantemente nunca será parado pela ajuda
Olhos que olham como sinos de Igreja parecem pegadas de corpo que fizeste
Na cama da esperança, minha querida, vou dar isso, vou tentar
Para me manter em honra até te despedires
Até teres de te despedir
Na primeira parte da viagem quando a atração carrega o peso
Vale sempre a pena pôr a terra à volta do portão enferrujado
A corrente cai, as dobradiças rangem
Os cantos que chamam não são para os humildes
Oh, vai-te embora, ah, vai-te embora
Um mundo rindo em tudo é luta sorri de língua em orelha
Um níquel por outra mulher, cem por um ano
Pegue a primeira coisa indo para o sul, não espere para quebrar
Um vaso congelado num lugar de estacionamento nunca me trará de volta.
Ah, nunca me trará de volta, ah, nunca me trará de volta
Na primeira parte da viagem quando a atração carrega o peso
Vale sempre a pena pôr a terra à volta do portão enferrujado
A corrente cai, as dobradiças rangem
Os cantos que chamam não são para os humildes
Então vai-te embora, ah, vai-te embora