Kelly Joe Phelps — Piece By Piece letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Piece By Piece" de Kelly Joe Phelps.
Letra
piece by lonely piece the mountainside tumbles away
back down to the river bottom lined with pocket worry stones
a hundred years in hand worn smooth by long grandmother nights
sitting by the rocking chair waiting for the world
oh, if I could roll back all the years and talk to my daddy’s dad
about all the fears I’m leaving in that maybe he had had
I might get some light to shine down this dusty old dry well
hear the bucket hit the bottom and the rope come rolling by when three hundred years has been the time from whence it came
why hadn’t someone yet figured out to lower down the gun
and shoot out the middle of this clawing, staring eye?
hear the bucket hit the bottom and the rope come rolling by sitting by that old rocking chair waiting for the world
Tradução da letra
pedaço por pedaço solitário a montanha cai
de volta para o fundo do rio cheio de pedras de preocupação de bolso
cem anos na mão, usado suave por longas noites de avó.
sentado junto à cadeira de baloiço à espera do mundo
oh, Se eu pudesse voltar atrás todos os anos e falar com o pai do meu pai
sobre todos os medos que estou a deixar em que talvez ele tivesse tido
Talvez consiga alguma luz para iluminar este velho poço seco e poeirento
ouvir o balde bater no fundo e a corda vir rolando quando trezentos anos foi o tempo de onde veio
porque é que alguém ainda não tinha descoberto para baixar a arma?
e atirar no meio desta arranhadela, a olhar fixamente?
ouve o balde bater no fundo e a corda a rolar ao sentar-se junto àquela cadeira de baloiço à espera do mundo