Kelly Joe Phelps — Hobo's Son letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hobo's Son" de Kelly Joe Phelps.
Letra
one cold summer night sally slipped away
door left open wide not a word to say
hard luck took its toll I can’t blame her none
not today might be here tomorrow
she knew better fare when a girl at home
hope for a settled life, not this world to roam
let my prayer be heard and guide me on her way
not today might be here tomorrow
been three years and change since I held her near
up and down these roads I’ve looked everywhere
and not once have I seen the color of her hair
not today might be here tomorrow
I’ll be a hobo’s son surely all my days
whittle off the hours with a memory for my blade
and carve the hand of sally dear hoping her to find
not today might be here tomorrow
Tradução da letra
uma noite fria de verão a sally fugiu
porta deixada aberta nem uma palavra para dizer
a sorte teve o seu preço. não posso culpá-la.
hoje não pode estar aqui amanhã.
ela sabia fazer melhor quando uma rapariga em casa
esperança para uma vida estável, não este mundo para vaguear
que a minha oração seja ouvida e me guie no seu caminho
hoje não pode estar aqui amanhã.
passaram-se três anos desde que a abracei.
por estas estradas procurei por todo o lado
e nem uma vez vi a cor do cabelo dela.
hoje não pode estar aqui amanhã.
Eu serei filho de um vagabundo certamente todos os meus dias
cortar as horas com uma memória para a minha lâmina
e esculpir a mão de sally querida esperando que ela encontre
hoje não pode estar aqui amanhã.