Kelly Joe Phelps — Gold Tooth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold Tooth" de Kelly Joe Phelps.
Letra
The air is turning cold outside
It’s a rabbi in a brothel for the third time
The gold tooth of a broken man
A white glove in a purse down at the bottom of the sea
The day is turning dark outside
All aspiration face down in the street
A pro in the alley with a red-moon sky
The last drag of patience on a celibate cigar
The light is getting hot inside
It’s a butcher in the slaughterhouse smiling
A mule with a razor and a swagger in his step
Ratboy in the corner taking a leak against the wall
My heart is turning black inside
Stealing from the army shaking bells at the door
A hand in a bucket of creosote
Rusty junkyard nails sticking straight up through the floor
The breath has gone away from this house
It’s a dog in the car in the winter
A hotel window in a hurricane
A furnace exploding down in the cellar, by the jars
My dream will come back to this house
It’s a kid who refuses to shut up A sheep dog playing with 84 bones
A fast, red Ferrari in a sixteen-car garage
Let me keep my gold tooth
Let me keep my gold tooth
Tradução da letra
O ar está a arrefecer lá fora.
É um rabino num bordel pela terceira vez.
O dente de ouro de um homem quebrado
Uma luva branca numa bolsa no fundo do mar
O dia está a ficar escuro lá fora.
Todas as aspirações viradas para baixo na rua
Um profissional no beco com um céu de lua vermelha
A última dose de paciência num charuto celibatário
A luz está a aquecer lá dentro.
É um carniceiro no matadouro a sorrir
Uma mula com uma navalha e um pavio no seu degrau
Ratboy no canto a mijar contra a parede
O meu coração está a ficar negro por dentro
A roubar do exército sinos a abanar à porta
Uma mão num balde de creosoto
Pregos ferrugentos espetados pelo chão
A respiração foi-se embora desta casa
É um cão no carro no inverno
Uma janela de hotel num furacão
Uma fornalha a explodir na cave, junto aos frascos.
O meu sonho vai voltar para esta casa.
É um miúdo que se recusa a calar um cão pastor a brincar com 84 ossos.
Um Ferrari vermelho rápido numa garagem de 16 carros
Deixa-me ficar com o meu dente de ouro.
Deixa-me ficar com o meu dente de ouro.