Kelly Joe Phelps — Frankenstein Party Of Three: Your Table Is Ready letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frankenstein Party Of Three: Your Table Is Ready" de Kelly Joe Phelps.
Letra
I’ll trim the sea with envy
Bounce the martyr from the ship
Tread on the bridge plank Merceyside
With a slow and graceful clip
Sorrows of Young Werther
Lying between the bread
And I’ll sup and dine with Frankenstein
Until I loose my head
It was a lovely simple thing
Twisted up her countenance
Pledge her honor to the ground
While choosing for the dance
The unsuspecting blue-faced lads
Soon to chase their minds
With red-tipped canes and bridled dogs
Lap the muddy brine
The bridge is green
Across a river brown
Separates the sides
Runs down to the ocean
Fighting with the mighty tides
Like Lucy and the carnivore
Tug on a piece of meat
Knuckle scrape across her shirt
And down into the street
Knock heed and warning, brother man
Roll your shoes up tight
Grab the switch with both cold hands
And stare into the light
Close your eyes and feign to weep
To seal the stronger reign
Rest assured your trinkled thought
Will spring straight back again
I will trim the sea with envy
Bounce the martyr from the ship
I will draw the bridge plank Merseyside
With a slow and graceful clip
Sorrows of young Werther
Lying between the bread
And I’ll sup and dine with Frankenstein
Until I loose my head
Tradução da letra
Vou cortar o mar com inveja
Retirar o mártir do navio
Tread on the bridge Prank Merceyside
Com um clipe lento e Gracioso
Tristezas do Jovem Werther
Deitado entre o pão
E vou jantar com o Frankenstein
Até perder a cabeça
Foi uma coisa muito simples.
Torceu - lhe o rosto
Jura a sua honra ao chão.
Ao escolher para a dança
Os insuspeitos rapazes de cara azul
Em breve perseguirão as suas mentes
Com canas de ponta vermelha e cães acamados
Lap the muddy salmoura
A ponte está verde.
Do outro lado do rio marrom
Separa os lados
Corre para o oceano
Lutando com as marés poderosas
Como a Lucy e o carnívoro
Puxem um pedaço de carne.
Nós dos dedos raspamos na camisa dela
E para a rua
Presta atenção e aviso, irmão homem.
Enrola bem os sapatos
Pega no interruptor com as duas mãos frias.
E olhar para a luz
Fecha os olhos e finge chorar
Para selar o reino mais forte
Podes ter a certeza que o teu pensamento enrugado
Voltarão de novo
Vou cortar o mar com inveja
Retirar o mártir do navio
Vou desenhar a ponte plank Merseyside.
Com um clipe lento e Gracioso
Tristezas do jovem Werther
Deitado entre o pão
E vou jantar com o Frankenstein
Até perder a cabeça