Kelly Hogan — We Can't Have Nice Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can't Have Nice Things" de Kelly Hogan.
Letra
Welcome to our humble home, we can’t you invite you in
Cause someone’s gone and made a wreck of everything again
Like this coffee table footrest where the whisky glass leaves rings
And I guess we just can’t have nice things
The phone must not be working cause you haven’t called me yet
The chair that I wake up has been burned by cigarettes
I tell myself it’s only smoke that suffocates and clings
And I guess we just can’t have nice things
No, I guess we just can’t have nice things
Step around the wedding presents we’re returning to the store
The lamp inside the window isn’t burning any more
The mirror only shows me someone else’s face it seems
And I guess we just can’t have nice things
No, I guess we just can’t have nice things
A teardrop on each pillow here, a hole in every wall
Still I’d rather these things than have nothing
Keep the bedroom door shut just to hide our broken dreams
It’s where we tried to rise up on our torn and tattered wings
The vows have lost their meaning and memory only stings
And I guess we just can’t have nice things
No, I guess we just can’t have nice things
No, I guess we just can’t have nice things
Tradução da letra
Bem - vindo à nossa humilde casa, não podemos convidá-lo a entrar
Porque alguém se foi e fez de tudo uma desgraça outra vez.
Como esta mesa de café onde o copo de whisky deixa anéis
E acho que não podemos ter coisas boas.
O telefone não deve estar a funcionar porque ainda não me ligaste.
A cadeira que Acordo foi queimada por cigarros.
Digo a mim mesmo que é só o fumo que sufoca e agarra
E acho que não podemos ter coisas boas.
Não, acho que não podemos ter coisas boas.
Vamos dar a volta aos presentes de casamento. vamos voltar à loja.
A lâmpada dentro da janela já não está a arder.
O espelho só me mostra a cara de outra pessoa.
E acho que não podemos ter coisas boas.
Não, acho que não podemos ter coisas boas.
Uma lágrima em cada almofada aqui, um buraco em cada parede
Ainda assim, prefiro estas coisas do que não ter nada.
Manter a porta do quarto fechada só para esconder os nossos sonhos desfeitos
Foi onde tentámos erguer-nos sobre as nossas asas rasgadas e esfarrapadas.
Os votos perderam o significado e a memória só arde
E acho que não podemos ter coisas boas.
Não, acho que não podemos ter coisas boas.
Não, acho que não podemos ter coisas boas.