Kelly Hogan — Ways Of This World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ways Of This World" de Kelly Hogan.

Letra

I was just a little girl
Peekin' out of my mama’s apron strings
I was just a little girl
But I knew what had to be
It would roll, it would roll
It would roll all over me
I was just a little girl
But I knew what had to be
Easter dresses and choir robes
Ballet slippers and pierced earlobes
I was just a little girl
But I knew the ways of this world
County fairs and church bazaars
Swimmin' pools and muscle cars
I was nothin' but a girl
But I knew the ways of this world
And the years peeled away
Like pages and pages of a novel
Grown men, powerful men
They will fall at my feet to grovel
And they’d roll, they will roll
They will roll all over me
But I am not a little girl
And I know what has to be

Tradução da letra

Eu era apenas uma menina.
A espreitar das cordas do avental da minha mãe
Eu era apenas uma menina.
Mas eu sabia o que tinha de ser
Rola, rola
Iria rolar em cima de mim
Eu era apenas uma menina.
Mas eu sabia o que tinha de ser
Vestidos de Páscoa e vestes de coro
Sapatilhas de Ballet e lóbulos das orelhas furados
Eu era apenas uma menina.
Mas eu conhecia os caminhos deste mundo
Feiras distritais e bazares de igrejas
Piscinas de natação e muscle cars
Eu não passava de uma rapariga
Mas eu conhecia os caminhos deste mundo
E os anos se foram
Como páginas e páginas de um romance
Homens crescidos, homens poderosos
Cairão aos meus pés para rastejar
And they would roll, they will roll
Eles vão rolar em cima de mim
Mas não sou uma menina.
E sei o que tem de ser