Kelly Hogan — Daddy's Little Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy's Little Girl" de Kelly Hogan.
Letra
My name is Frank Sinatra
My game was to break the rules
New York, you were my endless song
Berlin, you were my bombshell blonde
Vegas, in the red hot palm of my hand
In the president’s suite on Fremont Boulevard
In the dealer’s seat, placin' all my cards
On the line
Miami, you were my clean dry scotch
Milan, you were the gold seam in my crotch
Palm Springs, in the red hot palm of my hand
And nobody will ever belong
The way that I used to belong
Playing dominos on princess in France
French francs fallin' out of my pants
All night
New Orleans, you were my favorite in the band
Brazil, you were my one night stand
A golden mike in the red hot palm of my hand
And nobody will ever belong
The way that Frank used to belong
Shootin' dice with a sultan in Spain
Dancin' with chance in the rain
Till dawn
Would I change anything for a minute?
Well of course I would now, who wouldn’t?
In those bright mornings of pain
When I needed to change
That’s when I realized that I couldn’t
Some guys need to be loved by a woman
I needed to be loved by the world
So I’m sorry, my sweet Nancy
You’re always gonna be daddy’s little girl
Tradução da letra
O meu nome é Frank Sinatra.
O meu jogo era quebrar as regras.
Nova Iorque, eras a minha canção sem fim
Berlim, eras a minha loira bombástica.
Vegas, na palma vermelha da minha mão
Na suite presidencial em Fremont Boulevard
No lugar do croupier, a colocar todas as minhas cartas
Em linha
Miami, eras o meu uísque seco e limpo.
Milan, tu eras a costura dourada na minha virilha.
Palm Springs, na palma vermelha e quente da minha mão
E nunca ninguém pertencerá
A forma como eu pertencia
Jogar dominó na princesa em França
Francos franceses a cair das minhas calças
Noite
Nova Orleães, eras a minha favorita na banda.
Brasil, foste a minha única noite
Um microfone dourado na palma vermelha da minha mão
E nunca ninguém pertencerá
A forma como o Frank pertencia
Atirar dados com um sultão em Espanha
Dançando com o acaso na chuva
Até ao amanhecer
Mudaria alguma coisa por um minuto?
Claro que sim, quem não o faria?
Naquelas manhãs brilhantes de dor
Quando precisei de mudar
Foi quando percebi que não podia.
Alguns tipos precisam de ser amados por uma mulher.
Eu precisava de ser amada pelo mundo
Desculpa, minha querida Nancy.
Vais ser sempre a menina do papá