Kelly Buchanan — Gun or a Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gun or a Ring" de Kelly Buchanan.
Letra
In the circular motion that is our love
You weave in and out of my life
In a flurry of tears and embraces
I love you and lose you everytime
Well baby get a gun or get a ring
You either gotta love me now or kill this thing
This is an all or nothing world
And I got big dreams
Baby get a gun or get a ring
You oughta know by now I don t do in betweens
This is an all or nothing world
Are you with me?
Get a gun or get a ring
You bring to me what no one else can offer
The stability my life has often lacked
When I find you I find me, when I lose you I lose me
I can t stand to lose me again
So baby get a gun or get a ring
You either gotta love me now or kill this thing
This is an all or nothing world
And I got big dreams
Baby get a gun or get a ring
You either gotta love me now or kill this thing
This is an all or nothing world
Are you with me?
Get a gun or get a ring
I thought I had lost you for good this time
I took all the roses from my wall
I was peeling your photos from my album
When I got that familiar call
Baby get a gun or get a ring
You either gotta love me now or kill this thing
This is an all or nothing world
And I got big dreams
Baby get a gun or get a ring
You oughta know by now I don t do in betweens
This is an all or nothing world
Are you with me?
Get a gun or get a ring
Tradução da letra
No movimento circular que é o nosso amor
Entras e sais da minha vida
Numa onda de lágrimas e abraços
Amo-te e perco - te sempre
Bem baby pegue uma arma ou pegue um anel
Ou me amas agora ou matas esta coisa.
Este é um mundo de tudo ou nada
E tenho grandes sonhos
Baby get a gun or get a ring
Já devias saber que não estou entre amigos.
Este é um mundo de tudo ou nada
Tu estás comigo?
Arranja uma arma ou um anel.
Traz-me o que mais ninguém pode oferecer.
A estabilidade que a minha vida muitas vezes me faltou
Quando Te Encontro, Encontro-me, quando te perco, perco-me.
Não suporto perder-me outra vez.
Por isso, querida, arranja uma arma ou um anel.
Ou me amas agora ou matas esta coisa.
Este é um mundo de tudo ou nada
E tenho grandes sonhos
Baby get a gun or get a ring
Ou me amas agora ou matas esta coisa.
Este é um mundo de tudo ou nada
Tu estás comigo?
Arranja uma arma ou um anel.
Pensei que te tinha perdido para sempre desta vez.
Tirei todas as rosas da minha parede.
Estava a tirar as tuas fotos do meu álbum.
Quando recebi aquela chamada familiar
Baby get a gun or get a ring
Ou me amas agora ou matas esta coisa.
Este é um mundo de tudo ou nada
E tenho grandes sonhos
Baby get a gun or get a ring
Já devias saber que não estou entre amigos.
Este é um mundo de tudo ou nada
Tu estás comigo?
Arranja uma arma ou um anel.