Kellie Pickler — I Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder" de Kellie Pickler.
Letra
Sometimes I think about you
Wonder if you’re out there somewhere thinking bout me And would you even recognize
The woman that your little girl has grown up to be
Cause I look in the mirror and I’ll I see
Are your brown eyes lookin back at me They’re the only thing you ever gave to me at all
Oh, I hear the weather’s nice in California
There’s sunny skies as far I can see
If you ever come back home to Carolina
I wonder what you’d say to me
I think about how it aint fair
That you weren’t there to braid my hair
Like mothers do You weren’t around to cheer me on Help me dress for my high school prom
Like mothers do Did you think I didn’t need you here
To hold my hand
To dry my tears
Did you even miss me through the years at all
Oh, I hear the weather’s nice in California
There’s sunny skies as far I can see
If you ever come back home to Carolina
I wonder what you’d say to me Forgiveness is such a simple word
But it’s so hard to do when you’ve been hurt
Oh, I hear the weather’s nice in California
And just in case you’re wondering about me For now on I won’t be in Carolina
Your little girl is off
Your little girl is off
Your little girl is off to Tennessee
Tradução da letra
Às vezes penso em ti
Pergunto-me se estás por aí algures a pensar em mim e se reconhecerias
A mulher que a tua menina cresceu para ser
Porque olho-me ao espelho e vejo
Os teus olhos castanhos a olhar para mim são a única coisa que me deste.
Ouvi dizer que o tempo está bom na Califórnia.
Há céus ensolarados até onde posso ver
Se alguma vez voltares para a Carolina
O que me dirias?
Penso em como não é justo
Que não estavas lá para fazer tranças no meu cabelo
Como as mães fazem, não estavas por perto para me apoiar no baile de finalistas do Liceu.
Como as mães, achavas que eu não precisava de TI aqui?
Para segurar a minha mão
Para secar as minhas lágrimas
Sentiste sequer a minha falta ao longo dos anos?
Ouvi dizer que o tempo está bom na Califórnia.
Há céus ensolarados até onde posso ver
Se alguma vez voltares para a Carolina
Pergunto-me se o que me dirias perdão é uma palavra tão simples.
Mas é tão difícil de fazer quando se está ferido.
Ouvi dizer que o tempo está bom na Califórnia.
E caso estejas a pensar em mim por agora, não estarei na Carolina.
A tua menina está de folga.
A tua menina está de folga.
A tua menina vai para o Tennessee.