Kelli Ali — Heaven's Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven's Door" de Kelli Ali.
Letra
Here we stand at heaven’s door,
looking through a crack in the wall.
And I wonder if I fall, will you save?
Lost my way on rambling roads,
just to see how far I could go.
Always running, always alone,
please save me. For my dreams
are broken and battered, and my
soul is black and blue. See these
wings are torn and tattered, how
about you?
Does your heart rest in tender flames
or is it a river of tears? Are you drowning,
is love a wave, caressing and holding you
near?
Here we stand at heaven’s door
looking through a crack in the wall.
And I wonder if I fall, please save me.
For I dreamed I’d find in you injure,
no I never thought it true. I’d go dancing
straight to the devil, if it weren’t for you.
Stay here, pray here, I’ll love you more,
with each passing day and I do. While
we’re waiting at heaven’s door, if you will
save me, I’ll save you.
Tradução da letra
Aqui estamos à porta do céu,
a olhar através de uma fenda na parede.
E pergunto-me se Caio, salvas-me?
Perdi o meu caminho em estradas indecisas,
só para ver até onde podia ir.
Sempre a correr, sempre sozinho,
por favor, salva-me. Para os meus sonhos
estão partidos e maltratados, e o meu
a alma é negra e azul. Ver
as asas estão rasgadas e esfarrapadas, como
sobre ti?
O teu coração descansa em chamas
ou é um rio de lágrimas? Estás a afogar-te?,
é o amor uma onda, acariciando-te e abraçando-te
perto?
Aqui estamos à porta do céu
a olhar através de uma fenda na parede.
E pergunto-me se Caio, por favor salva-me.
Porque sonhei que encontraria em ti um dano,
não, nunca pensei que fosse verdade. Eu iria dançar
directo ao diabo, se não fosses tu.
Fica aqui, reza aqui, vou amar-te mais,
a cada dia que passa e eu faço. Enquanto
estamos à espera à porta do céu, Por favor.
salva-me, eu salvo-te.