Kelley James — The Legend of Rip Venice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Legend of Rip Venice" de Kelley James.
Letra
He’s been smoking all day
Video games
Checking the waves
Cuz he wanted to Wakes up late when he likes
Tequila and sprite
Girls stay the night
Cuz they wanted to Some days I wish I could live like him
Some days I wish I never got out of bed
Cuz I wanted to His mode
His call
Everybody wants to get it all
Making life decisions off
Projections from their ma and pa Not him
That’s rip
Maybe you should make that trip
Venice California is just waiting
For you to take a sip
He’s everything you want to be But don’t admit to friends
He’s everything you think about
When you’ve come to the end
With all the
Bullshit that they always
Try to send, do you ever think about
Getting out, we don’t get to do this life again
All the shirts he wears were free
Half of those don’t have sleeves
Half the reason he believes
In his path so peacefully
For a quarter century
He was told he must achieve
A certain place financially
So the people across the street
Could look at his family
At cocktail parties while they eat
And sip Grand Cru Chablis
And say oooh they raised a chief
But the Indian left the tribe
Found his own horse to ride
To California’s western side
With a heart filled with pride
And a soul, as his guide
His arms, open wide
Good morning everybody
The prince of Venice has arrived
Tradução da letra
Esteve a fumar o dia todo.
Jogo
A verificar as ondas
Porque ele queria acordar tarde quando gosta
Tequila e sprite
As raparigas passam a noite
Porque eles queriam alguns dias eu queria poder viver como ele
Alguns dias desejo nunca ter saído da cama
Porque eu queria o modo dele
A decisão dele
Todos querem ter tudo
Tomar decisões da vida
Projecções da mãe e do pai, não dele.
É o rip.
Talvez devesses fazer essa viagem.
Venice Califórnia está à espera
Para você tomar um gole
Ele é tudo o que queres ser, mas não admitas aos amigos.
Ele é tudo o que pensas
Quando chegares ao fim
Com todos os
Tretas que eles sempre fazem.
Tenta enviar, alguma vez pensas em
Sair, não podemos voltar a fazer esta vida.
Todas as camisas que ele usa eram de graça.
Metade deles não tem mangas.
Metade da razão pela qual ele acredita
No seu caminho tão pacificamente
Durante um quarto de século
Foi-lhe dito que tinha de alcançar
Um certo lugar financeiramente
Então as pessoas do outro lado da rua
Podia olhar para a família dele.
Em festas enquanto comem
E sip Grand Cru Chablis
E dizem: criaram um chefe.
Mas o índio deixou a tribo.
Encontrou o seu próprio cavalo para montar
Para o lado ocidental da Califórnia
Com um coração cheio de orgulho
E uma alma, como seu guia
Os seus braços abertos
Bom dia a todos.
O príncipe de Veneza chegou.