Kelley James — Carolina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carolina" de Kelley James.
Letra
I fell asleep in Carolina
And I woke up a better man
I feel asleep in Carolina
And I will do the best I can
Carolina love
Make ya wanna feel
Make ya wanna dance
Like it’s all surreal
Drunk off a summer night
Warm to the skin
I lost my mind
Queen City took me in
I had a tendency
Just to let it go Never thought much about
The consequences though
I guess you never do When you’re on the road
But Carolina showed
Me I could feel home
Just a California kid
Who loves to go down south
Myrtle Beach spring break
Chapel Hill now
Triangle to the Triad
I had some of the best nights
I never called my bad
Have you ever done something
That you swore was a dream
So good one night but you can’t believe
Did happen or did your mind conceive
I’ll be back Carolina don’t forget about me Morning could wait
I fall to pieces
But I don’t care
I’m on my way
Leaving for reasons
But I’ll be there
I’ll be there
I’m a mess
I’m alive
What I did in the night
Just to live with the thought
Makes it real
I’m real
Life in this state
Makes the mind try to take
Me away and erase
What I feel
It’s real
Tradução da letra
Adormeci na Carolina.
E acordei um homem melhor
Sinto-me a dormir na Carolina
E farei o melhor que puder
Carolina love
Faz-te sentir
Faz-te querer dançar
Como se fosse tudo surreal
Bêbado numa noite de Verão
Quente para a pele
Perdi a cabeça.
Queen City acolheu-me.
Eu tinha uma tendência
Só para esquecer nunca pensei muito sobre
As consequências
Acho que nunca se faz quando se está na estrada.
Mas a Carolina apareceu.
Eu podia sentir-me em casa
Apenas um miúdo da Califórnia.
Que adora ir para o sul
Férias da primavera em Myrtle Beach
Chapel Hill agora
Triângulo para a tríade
Tive algumas das melhores noites
Nunca chamei a minha culpa.
Alguma vez fizeste alguma coisa?
Que juraste ser um sonho
Tão boa uma noite mas você não pode acreditar
Aconteceu ou a tua mente concebeu
Estarei de volta Carolina não te esqueças que a minha manhã pode esperar
Caio em pedaços
Mas não quero saber.
Estou a caminho.
Saída por motivos
Mas lá estarei
Lá estarei.
Estou um farrapo.
Estou vivo.
O que eu fiz na noite
Apenas para viver com o pensamento
Torna-o real
Sou real.
A vida neste estado
Faz a mente tentar tomar
Me away and erase
O que sinto
É real.