Keller Williams — Portapotty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portapotty" de Keller Williams.
Letra
In the parking lot of some show
She was dancing round clutchin herself
She was waitin for her turn to go**
Her dreadlocks swung down
Like shiny golden chains
And she looked to be strong and brave
My nose was filled with a bouqet of patchouli oil
It looked like she had never shaved
I knew right away that I was in love
And she was the one for me
I could not tell if she felt the same way
But I know that she had to pee
The sunlight shone bright threw that sundress she wore
And reflected off the ring in her nose
Her ankle bells jingled as she danced around
I’m so proud of the line that I chose
Then all of the sudden she could not take it no more
On that portapotty she wailed and she banged
As she started tiltin it back and forth
Well, I just raised my head and I sang
That pretty little vacant sign showed her face
And she blew right in like Peter Pan
I wanted to be there when she was done
So I went and I peed behind a van
Well I did not realize just how much had been drunk
I stood there for the length of the song
Well I zipped up
Went back to that portapotty
But my sweet little lover was gone
She was dancin round clutchin herself
She was waiting for her turn to go
Tradução da letra
No parque de estacionamento de um espectáculo
Ela estava a dançar com a clutchin.
Ela estava à espera da sua vez de ir**
As suas dreadlocks balançaram
Como correntes douradas brilhantes
E ela parecia ser forte e corajosa
O meu nariz estava cheio de óleo de patchouli.
Parecia que ela nunca tinha feito a barba.
Soube logo que estava apaixonado.
E ela era a tal para mim
Não sabia se ela sentia o mesmo.
Mas eu sei que ela teve que fazer xixi.
A luz do sol brilhou e atirou o vestido que ela usava.
E reflectido pelo anel no nariz
Os seus tornozelos vibravam enquanto dançava
Estou tão orgulhosa da linha que escolhi.
Então, de repente, ela já não aguentava mais.
Naquele portapotty ela chorou e comeu
Quando ela começou a tiltiná-lo para trás e para a frente
Bem, levantei a cabeça e cantei
Aquele lindo sinal vazio mostrou a cara dela.
E ela entrou como o Peter Pan.
Eu queria estar lá quando ela acabasse.
Então eu fui e mijei atrás de uma carrinha.
Bem, eu não percebi o quanto estava bêbado.
Eu fiquei lá pelo comprimento da canção
Bem, fechei o fecho.
Voltei para aquele portapotty.
Mas o meu querido amante tinha desaparecido.
Ela estava dançando em torno de clutchin ela mesma
Ela estava à espera da sua vez de ir