Keller Williams — life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "life" de Keller Williams.
Letra
Life is like a thrift store
Oh, the joy of the score
The thrill of the hunt
The love of the game
I’m the moth, life is the flame
I always seem to want more
Than I can afford
It’s just too short for the pain
I’m in the gutter, life is the lane…
Life is the lane…
Cos it’s the same dance, different song
Sleep won’t let me rock it to you all night long
It’s acoustalunatickle anarchy
I love it when you don’t take me seriously
Life is like a roller coaster
With a big long line
You get burned in the sun while you’re waiting
For your turn to ride
Loop-de-loop and twist and turn
All at high speeds
Life is the rush of the first drop
That’s the jones that I feel…
That’s the jones that I feel…
Life is like this dumb song
That gets stuck in your head
It’s bangin' 'round from when you wake up
Until you go back to bed
It’s just like that ice cream cone
Dripping down your hand
You gotta learn how to lick it
Or you’ll be in a sweet sticky puddle right where you stand…
Be in a sweet sticky puddle right where you stand…
Tradução da letra
A vida é como uma loja de segunda
Oh, a alegria do resultado
A emoção da caçada
O amor do jogo
Eu sou a traça, a vida é a chama
Sempre quis mais
Do que posso pagar
É demasiado curto para a dor.
Estou na sarjeta, a vida é a pista…
A vida é a via…
Porque é a mesma dança, música diferente
O sono não me deixa embalar-te a noite toda
É uma anarquia acoustalunatickle.
Adoro quando não me levas a sério.
A vida é como uma montanha russa
Com uma grande linha longa
Queimam-se ao sol enquanto esperam
Pela tua vez de cavalgar
Loop-de-loop e twist and turn
Tudo a altas velocidades
A vida é a adrenalina da primeira gota
Esse é o jones que eu sinto…
Esse é o jones que eu sinto…
A vida é como esta canção estúpida
Isso fica preso na tua cabeça
Está a bater à volta de quando acordas
Até voltares para a cama.
É como aquele gelado.
A pingar pela tua mão
Tens de aprender a lambê-lo.
Ou estarás numa poça doce e pegajosa onde estás…
Estar numa poça doce e pegajosa mesmo onde estás…