Kelita — Must Have Been From Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Must Have Been From Heaven" de Kelita.
Letra
Be brave and walk on Don’t I know it well
I’m not looking for your sympathy
This is just one woman’s story to tell
My father, he took his life
When I was just eleven
After that day, I wrote my first song
It was a gift that I was given
To live and to learn
That’s what we’re here to do Oh I know we’ve all got heavy burdens
That we’ve been working through
My mother never had a choice
She was gone at forty seven
And when they carried my mother away
There was a strength that I was given
Must have been from heaven
'Cause look at where I’m standing
I’ve got my feet on the ground.
It must have been from heaven
'Cause I know where I’m goin'
I’ve got my feet on the groun.
Oh I know that we all get scared
Don’t I feel it too
But if you put your faith in heaven
Heaven will see you through
Forgive and forget
That’s what we have to do
I married young I was just twenty one
Ten years later we were through
I knew that deep down inside of me There was something missing
And when I mourned the old love away
I found you, you were a gift that I was given
Tradução da letra
Sê corajoso e segue em frente não o conheço bem
Não estou à procura da tua simpatia.
Esta é apenas a história de uma mulher para contar
O meu pai tirou-Lhe a vida.
Quando eu tinha apenas onze anos
Depois daquele dia, escrevi a minha primeira canção.
Foi um presente que me foi dado.
Viver e aprender
É para isso que estamos aqui. Sei que todos temos fardos pesados.
Que temos trabalhado
A minha mãe nunca teve escolha.
Ela foi-se embora aos 47 anos.
E quando levaram a minha mãe
Havia uma força que me foi dada
Deve ter sido do céu.
Porque olha onde estou
Tenho os pés no chão.
Deve ter sido do céu.
'Cause I know where i'm goin'
Tenho os pés no chão.
Eu sei que todos temos medo
Não o sinto também?
Mas se colocares a tua fé no céu
O céu vai levar-te até ao fim
Perdoar e esquecer
É isso que temos de fazer.
Casei-me jovem, tinha apenas 21 anos.
Dez anos depois estávamos acabados.
Eu sabia que lá no fundo de mim faltava alguma coisa.
E quando chorei O velho amor
Encontrei-te, foste um presente que me foi dado.