Kelis — Shooting Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shooting Stars" de Kelis.
Letra
I said you’re something
You’re special
You’re blessed too n' you guide me You protect me from this cold world
When you hold me and don’t let go of me
I said your wings are white they’re very wide
That’s why you fly
Yeah Yeah
Baby angel girl
With this world we’re in you’re my cherubin
Yeah Yeah
It’s amazing
I can’t believe this
So like a dream
The ocean tugs with god’s galaxy (everything's the way it should be)
It’s so beautiful when twilight arrives (this is my favorite time)
As I sail n' move with the tides (and nothing in the world matters)
This is what I see when he speaks to me (everytime)
I said you’re something special
You’re blessed too n' you guide me You protect me from this cold world
When you hold me and don’t let go of me
I said your wings are white they’re very wide
That’s why you fly
Yeah Yeah
Baby angel girl
With this world we’re in You’re my cherubin
Yeah Yeah
I know the phrase far-fetched
Could never seem this far (I love the way you talk to me)
But did I ever tell you you’re my shooting star
Warmer than a house
Faster than your car (there's nothing like it)
Did I ever tell you you’re my shooting star
It’s a cold night
But you would never know (you keep me warm)
And there are more blues than any I could ever see
It’s like a melody (like this song) every breath is heavenly
A deep, deep sea
I’m lost completely
When you speak to me When you speak to me Said you’re something
You’re special
You’re blessed too
You guide me (tell me more)
You protect me from this cold world
When you hold me (Yeah)
And don’t let go of me
I said your wings are white
They’re very wide
That’s why you fly
Yeah
Baby angel girl
With this world we’re in You’re my cherubin
Yeah Yeah
I love it when you call me that
Something
Special
You blessed too and you guide me You protect me (changed my whole world)
Oh you hold me And don’t let go of me
They’re very wide
That’s why you fly
With this world we’re in You’re my cherubin
Yeah Yeah
Said you’re something
you’re special
You’re blessed too
You guide me (tell me more)
You protect me from this cold world
When you hold me And don’t let go of me
I said your wings are white
They’re very wide
That’s why you fly
Yeah
Baby angel girl
With this world we’re in You’re my cherubin
Yeah Yeah
Hey
Look out the window
It’s raining
Rain rain rain rain go away
Would you mind comin' back another day
Rain rain rain rain go away
Would you mind comin' back another day
Rain rain rain rain go away
Would you mind comin' back another day
Rain rain rain rain go away
Would you mind comin' back another day
Tradução da letra
Eu disse que és alguma coisa.
És especial.
És abençoado também e guias-me. proteges-me deste mundo frio.
Quando me abraçares e não me largares
Eu disse que as tuas asas são brancas. são muito largas.
É por isso que voas
Sim, Sim.
Baby angel girl
Com este mundo estamos em você é meu querubim
Sim, Sim.
É incrível.
Não acredito nisto.
So like a dream
O oceano puxa com a galáxia de Deus (tudo é como deveria ser)
É tão bonito quando o crepúsculo chega (este é o meu momento favorito)
Enquanto navego com as marés (e nada no mundo importa))
Isto é o que eu vejo quando ele fala comigo (toda vez)
Eu disse que és especial.
És abençoado também e guias-me. proteges-me deste mundo frio.
Quando me abraçares e não me largares
Eu disse que as tuas asas são brancas. são muito largas.
É por isso que voas
Sim, Sim.
Baby angel girl
Com este mundo estamos em você é meu querubim
Sim, Sim.
Conheço a frase rebuscada.
Nunca poderia parecer tão longe (eu amo a maneira como você fala comigo)
Mas alguma vez te disse que és a minha estrela cadente?
Mais quente que uma casa
Mais rápido que o seu carro (não há nada como ele)
Alguma vez te disse que és a minha estrela cadente?
Está uma noite fria
Mas nunca saberias (manténs-me quente)
E há mais blues do que qualquer outro que eu possa ver
É como uma melodia (como esta canção) cada respiração é celestial
Um mar profundo
Estou completamente perdido.
Quando falas comigo, quando falas comigo, dizes que és alguma coisa.
És especial.
Também és abençoado.
Você me guia (diga-me mais)
Tu proteges-me deste mundo frio
When you hold me (Yeah)
E não me largues
Eu disse que as tuas asas são brancas.
São muito largas.
É por isso que voas
Sim
Baby angel girl
Com este mundo estamos em você é meu querubim
Sim, Sim.
Adoro quando me chamas isso.
Algum
Especial
Você abençoou também e você me guia você me protege (mudou todo o meu mundo)
Abraça-me e não me largues.
São muito largas.
É por isso que voas
Com este mundo estamos em você é meu querubim
Sim, Sim.
Disse que eras alguma coisa.
és especial.
Também és abençoado.
Você me guia (diga-me mais)
Tu proteges-me deste mundo frio
Quando me abraçares e não me largares
Eu disse que as tuas asas são brancas.
São muito largas.
É por isso que voas
Sim
Baby angel girl
Com este mundo estamos em você é meu querubim
Sim, Sim.
Olá.
Olha pela janela
Está a chover.
Chuva chuva chuva chuva chuva vai embora
Importas-te de voltar mais um dia?
Chuva chuva chuva chuva chuva vai embora
Importas-te de voltar mais um dia?
Chuva chuva chuva chuva chuva vai embora
Importas-te de voltar mais um dia?
Chuva chuva chuva chuva chuva vai embora
Importas-te de voltar mais um dia?