Kelis — Scream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scream" de Kelis.
Letra
Been running in place for such a long time
Stuck in a race in the wrong line
When it all came down on me And I haven’t had faith in such a long time
Am I out of place or out of my mind?
Should it all fall down on me?
It’s not enough to live so just dream
It’s not enough to live so just dream
It’s not enough to live so just dream
It’s not enough to say so just scream
You’ll never know
If you don’t let it out
You’ve had enough
Don’t call your bluff
You can’t back down, lost in a crowd
You’ve won the right to scream and shout
Don’t talk about it, you’ve lost your cool
There is no point who makes the rules
So let’s get to it Now you’ll do it Break out
Scream and shout
Scream and shout
Scream and shout
Scream and shout
Been running in place for such a long time
Stuck in a race in the wrong line
When it all came down on me And I haven’t had faith in such a long time
Am I out of place or out of my mind?
Should it all fall down on me?
It’s not enough to live so just dream
It’s not enough to live so just dream
It’s not enough to live so just dream
It’s not enough to say so just scream
Sound the alarm
Raise your arms
You’re on your own
But not alone
Big cities got you on the ground
Afraid to fight, don’t make a sound
So let’s get to it Now you’ll prove it Push back
Scream and shout
Scream and shout
Scream and shout
Scream and shout
Been running in place for such a long time
Stuck in a race in the wrong line
When it all came down on me And I haven’t had faith in such a long time
Am I out of place or out of my mind?
Should it all fall down on me?
It’s not enough to live so just dream
It’s not enough to live so just dream
It’s not enough to live so just dream
It’s not enough to say so just scream
Tradução da letra
Está a funcionar há tanto tempo.
Preso numa corrida na linha errada
Quando tudo caiu em cima de mim e eu não tive fé em tanto tempo
Estou deslocado ou fora de mim?
Devia cair tudo em cima de mim?
Não basta viver só sonhar
Não basta viver só sonhar
Não basta viver só sonhar
Não basta dizer, basta gritar.
Nunca saberás
Se não o deixares sair
Já bebeste o suficiente.
Não faças bluff.
Não podes recuar, perdido numa multidão
Ganhaste o direito de gritar e gritar
Não fales nisso, perdeste a calma.
Não vale a pena quem faz as regras
Então vamos a isso agora vais fazê - lo
Grita e grita
Grita e grita
Grita e grita
Grita e grita
Está a funcionar há tanto tempo.
Preso numa corrida na linha errada
Quando tudo caiu em cima de mim e eu não tive fé em tanto tempo
Estou deslocado ou fora de mim?
Devia cair tudo em cima de mim?
Não basta viver só sonhar
Não basta viver só sonhar
Não basta viver só sonhar
Não basta dizer, basta gritar.
Soe o alarme
Levante os braços.
Estás por tua conta.
Mas não sozinho.
As grandes cidades puseram-te no chão
Medo de lutar, não faças barulho
Por isso vamos a isso agora vais provar que Empurras para trás
Grita e grita
Grita e grita
Grita e grita
Grita e grita
Está a funcionar há tanto tempo.
Preso numa corrida na linha errada
Quando tudo caiu em cima de mim e eu não tive fé em tanto tempo
Estou deslocado ou fora de mim?
Devia cair tudo em cima de mim?
Não basta viver só sonhar
Não basta viver só sonhar
Não basta viver só sonhar
Não basta dizer, basta gritar.