Kelis — Have A Nice Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have A Nice Day" de Kelis.
Letra
I’m not really on a hustle
But I must admit I still enjoy the grind
Now traffic doesn’t bother me at all
'Cause for once I’m not racing time
Questions I used to ask myself
Answers I needed now
Problems seem so unsolveable
But nothing much bothers me now
Nothing bothers me at all
I’m falling down again
But it seems this time I can’t break my fall
But if I hurt myself I’ll put my band-aid on And I’ll fall, fall again
Questions I used to ask myself
Answers I needed now
Problems seem so unsolveable
But nothing much bothers me now
Nothing bothers me at all
Nothing’s perfect
But today is close as it will ever ever be Making songs is hard when your happy
No one wants to hear about your lovely, lovely days
But why should I be bothered at all
When everyday I have a ball
Why should I care what you think about my songs
Why would I be bothered by the things you say at all
Told my manager
I had nothing scandalous to say
Told my publicist, «Note this, OK?»
Leave me by the beach today
So I can feel the breeze
And watch the children play
So why would I be bothered at all
When everyday I have a ball
Why should I care what you think about my songs
Why would I be bothered by the things you say at all
No meetings or phone calls
They only plan to catch you
All the words I see
Flying up above of me Hope they have a very, very, very, very, very
Very nice day
Tradução da letra
Não estou a fazer nada.
Mas devo admitir que ainda gosto do trabalho
Agora o trânsito não me incomoda nada.
Porque, por uma vez, não estou a correr.
Perguntas que eu costumava fazer a mim mesmo
Respostas que eu precisava agora
Os problemas parecem tão insolúveis
Mas nada me incomoda agora.
Nada me incomoda nada.
Estou a cair outra vez.
Mas parece que desta vez não posso quebrar a minha queda
Mas se me magoar ponho o penso e Caio, caio de novo
Perguntas que eu costumava fazer a mim mesmo
Respostas que eu precisava agora
Os problemas parecem tão insolúveis
Mas nada me incomoda agora.
Nada me incomoda nada.
Nada é perfeito.
Mas hoje está perto como nunca estará a fazer canções é difícil quando a tua felicidade
Ninguém quer ouvir falar dos teus dias encantadores.
Mas porque haveria de me incomodar?
Quando todos os dias tenho uma bola
Porque haveria de me importar com o que pensas das minhas canções?
Porque haveria de me preocupar com as coisas que dizes?
Disse ao meu gerente
Não tinha nada de escandaloso para dizer.
Disse ao meu publicista: "toma nota disto, está bem?»
Deixa-me na praia hoje
Para que eu possa sentir a brisa
E ver as crianças a brincar
Então porque me incomodaria?
Quando todos os dias tenho uma bola
Porque haveria de me importar com o que pensas das minhas canções?
Porque haveria de me preocupar com as coisas que dizes?
Sem reuniões ou telefonemas
Eles só planeiam apanhar-te.
Todas as palavras que vejo
Voando acima de mim Espero que eles tenham um muito, muito, muito, muito, muito
Muito bom dia.