Kelis — Appreciate Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Appreciate Me" de Kelis.
Letra
I want ya, I need ya I wake up first to feed ya You’re the only one I ever really loved (you're the man above)
I’ve been conquered and lovin' to you
You know all the real things I’ve been through, yeah
You rescue me when everyone has let me down
Like a soldier, you protect me from what’s goin' down
But you better remember — talk to me like a lady
I know that you ain’t crazy
Don’t take my kindness for weakness (appreciate me)
Don’t take my kindness for weakness (appreciate me)
Don’t take my kindness for weakness (appreciate me)
Don’t take my kindness for weakness (appreciate me)
Runnin' in the streets, you are the man
But when you come home, respect who I am Keep it gangsta 'cause you 1ne on the block
But when you step inside the door, give the key to your heart
I’m not tryna wear the pants, they fit you right
But I’m your wife so in these hands, you put your life
Hold me like your baby, treat me like your lady
'Cause I know you ain’t crazy
Don’t take my kindness for weakness (appreciate me)
Don’t take my kindness for weakness (appreciate me)
Don’t take my kindness for weakness (appreciate me)
Don’t take my kindness for weakness (appreciate me)
Just hold me close — I love you near
One look at you and I see so clear
The reason you won’t let me down
'Cause I feel you in my heart
It’s like I’m floatin' way up off the ground
Don’t take my kindness for weakness (appreciate me)
Don’t take my kindness for weakness (appreciate me)
Don’t take my kindness for weakness (appreciate me)
Don’t take my kindness for weakness (appreciate me)
Tradução da letra
I want ya, I need ya I wake up first to feed ya you're the only one I ever really loved (you're the man above)
Fui conquistada e amada por ti
Sabes todas as coisas reais por que passei, sim
Salvas-me quando todos me desiludem
Como um soldado, tu proteges-me do que se passa
Mas é melhor lembrares — te. fala comigo como uma senhora.
Eu sei que não és louco
Não tomes a minha bondade por fraqueza (aprecia-me)
Não tomes a minha bondade por fraqueza (aprecia-me)
Não tomes a minha bondade por fraqueza (aprecia-me)
Não tomes a minha bondade por fraqueza (aprecia-me)
Correndo nas ruas, você é o homem
Mas quando voltares para casa, respeita quem eu sou, mantém-te gangster, porque estás no bairro.
Mas quando entrares na porta, dá a chave ao teu coração.
Não vou usar as calças, elas servem-te bem.
Mas eu sou a tua mulher, por isso, nestas mãos, pões a tua vida.
Abraça - me como o teu bebé, trata-me como a tua dama
Porque sei que não és louco
Não tomes a minha bondade por fraqueza (aprecia-me)
Não tomes a minha bondade por fraqueza (aprecia-me)
Não tomes a minha bondade por fraqueza (aprecia-me)
Não tomes a minha bondade por fraqueza (aprecia-me)
Abraça — me por perto. amo-te por perto.
Um olhar para ti e vejo tão claro
A razão pela qual não me decepcionas
Porque te sinto no meu coração
É como se estivesse a flutuar até ao chão
Não tomes a minha bondade por fraqueza (aprecia-me)
Não tomes a minha bondade por fraqueza (aprecia-me)
Não tomes a minha bondade por fraqueza (aprecia-me)
Não tomes a minha bondade por fraqueza (aprecia-me)