KeKe Wyatt — Another Lifetime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Lifetime" de KeKe Wyatt.
Letra
Last night when I was all alone
Cleaning my closet out
I found an envelope, a letter that you wrote
Before the chemistry faded out
It got me in my track and caught a flashback
Now I’m feeling all nostalgic
Every word I read
The memory is …
Now I miss you in my life
Oh, baby, but it’s painful to see you now
But I know some day, some how
That we are gonna reunite
Oh, baby, don't ask me when
But I know I will meet you again, right now
We only hurt each other, baby
So find another love, baby
But I believe that you will not
We’re gonna meet in another lifetime
And right now you’re not the one
So don’t let that break you up But I believe that you and I Gonna leave me down like that
We gonna meet in another lifetime
I can’t pretend that I don’t wonder
Where you sleep at night
I can’t stand to know deep inside
That you found another love
But if you deserve to love and meet someone
Even if the love ain’t with me And if you let it go and in control
Even though I know that will kill me We only hurt each other, baby
So find another love, baby
But I believe that you and I We’re gonna meet in another lifetime
And right now you’re not the one
So don’t let that break you up But I believe that you and I Gonna leave me down like that
We gonna meet in another lifetime
We gonna meet in another lifetime
Now I miss you in my life
Oh, baby, but it’s painful to see you now
But I know some day, some how
That we are gonna reunite
Oh, baby, don't ask me when
But I know that I will see you again,
We only hurt each other, baby
So find another love, baby
But I believe that you and I We’re gonna meet in another lifetime
And right now you’re not the one
So don’t let that break you up But I believe that you will not
Gonna leave me down like that
We gonna meet in another lifetime
We gonna meet in an
Tradução da letra
Ontem à noite, quando estava sozinha
A limpar o meu armário.
Encontrei um envelope, uma carta que escreveste.
Antes que a química desaparecesse
Meteu-me na minha pista e apanhou um flashback.
Agora sinto-me nostálgico
Cada palavra que leio
A memória é …
Agora sinto a tua falta na minha vida
Querida, mas é doloroso ver - te agora.
Mas sei um dia, um dia como
Que nos vamos reunir
Oh, querida, não me perguntes quando
Mas sei que vou encontrar-me contigo outra vez, agora mesmo.
Só nos magoamos um ao outro, querida
Então encontra outro amor, querida
Mas eu acredito que você não
Vamos encontrar-nos noutra vida.
E neste momento não és tu
Não deixes que isso te separe, mas acredito que tu e eu vamos deixar-me assim.
Vamos encontrar-nos noutra vida.
Não posso fingir que não me pergunto
Onde dormes à noite
Não suporto saber lá no fundo
Que encontraste outro amor
Mas se mereces amar e conhecer alguém
Mesmo que o amor não esteja comigo e se o deixares ir e controlar
Mesmo sabendo que isso me Vai matar só nos magoamos um ao outro, querida
Então encontra outro amor, querida
Mas acredito que nos vamos encontrar noutra vida.
E neste momento não és tu
Não deixes que isso te separe, mas acredito que tu e eu vamos deixar-me assim.
Vamos encontrar-nos noutra vida.
Vamos encontrar-nos noutra vida.
Agora sinto a tua falta na minha vida
Querida, mas é doloroso ver - te agora.
Mas sei um dia, um dia como
Que nos vamos reunir
Oh, querida, não me perguntes quando
Mas sei que voltarei a ver-te.,
Só nos magoamos um ao outro, querida
Então encontra outro amor, querida
Mas acredito que nos vamos encontrar noutra vida.
E neste momento não és tu
Não deixes que isso te separe, mas acredito que não o farás.
Vais deixar-me assim
Vamos encontrar-nos noutra vida.
Vamos encontrar - nos num ...