Keke Palmer — Music Box letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music Box" de Keke Palmer.
Letra
Listen up, turn your box up, gather all around
This one’s strictly for the ghetto
Some of y’all recognize, some of y’all won’t
Better pay attention and listen close
There was an old lady who lived in my hood that sold freeze pops for a quarter
Had so many kids that I lost count, more sons than she had daughters
And every night before they would fall asleep
They would pray for shelter and food to eat
But the landlord huffed and blew the house down and now they out on the streets
And now she cleans, she mops the tears they drop
The only sound that drowns it out comes from my music box
So just let the music play (Play)
Don’t let it stop (No)
It ain’t easy growing up in the hood but I got my music box
When the sirens sound, wind it up Or the shots ring down, just wind it up
??? cause I got my music box
There was an old man, he lived in the hood
Had rubber bands, dimes, and quarters worth a block put him away
Left his wife and kids and a sexist teenage daughter
Couldn’t shake the reflections, starved to perfection
I’ve seen it all before
Now she ignores the advice of a kid folk
Tell her stay home, but she creeping out the back door
And now she pays the cost, young girl so lost
I feel your pain, try to maintain
Wind up your music box
So just let the music play (Play)
Don’t let it stop (No)
It ain’t easy growing up in the hood but I got my music box
When the sirens sound, wind it up Or the shots ring down, just wind it up
??? cause I got my music box
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
This hood situation’s got me sick
Call the doctor quick, quick, quick
Doctor, doctor will I die (Na na young girl just let the song play)
So just let the music play (Play)
Don’t let it stop (No)
It ain’t easy growing up in the hood but I got my music box
When the sirens sound, wind it up Or the shots ring down, just wind it up
??? cause I got my music box
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Cause I got my music box
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
My music box
Tradução da letra
Ouçam, levantem a caixa, juntem-se todos
Este é só para o gueto.
Alguns de vocês reconhecem, outros não
É melhor prestares atenção e ouvires com atenção.
Havia uma velhota que vivia no meu bairro que vendia gelados por 25 cêntimos.
Tive tantos filhos que perdi a conta, mais filhos do que filhas.
E todas as noites antes de adormecerem
Eles rezavam por abrigo e comida para comer.
Mas o senhorio soprou e rebentou com a casa e agora eles saíram pelas ruas
E agora limpa, corta as lágrimas que caem
O único som que o afoga vem da minha caixa de música.
Deixa a música tocar.)
Não deixe isso parar (não)
Não é fácil crescer no bairro, mas tenho a minha caixa de música.
Quando as sirenes soam, rebenta ou os tiros soam, rebenta
??? porque tenho a minha caixa de música
Havia um velho que vivia no bairro.
Tinha elásticos, moedas e moedas que valiam um quarteirão para o prender.
Deixou a mulher e os filhos e uma filha adolescente machista.
Não conseguia abalar os reflexos, esfomeado até à perfeição.
Já vi de tudo antes.
Agora ela ignora os conselhos de um rapaz.
Diz-lhe para ficar em casa, mas ela está a rastejar pela porta das Traseiras.
E agora ela paga o custo, jovem tão perdida
Eu sinto a tua dor, tenta manter
Dá corda à tua caixa de música
Deixa a música tocar.)
Não deixe isso parar (não)
Não é fácil crescer no bairro, mas tenho a minha caixa de música.
Quando as sirenes soam, rebenta ou os tiros soam, rebenta
??? porque tenho a minha caixa de música
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Esta situação do bairro deixou-me doente.
Chame o médico rápido, rápido, rápido
Doutor, doutor vou morrer)
Deixa a música tocar.)
Não deixe isso parar (não)
Não é fácil crescer no bairro, mas tenho a minha caixa de música.
Quando as sirenes soam, rebenta ou os tiros soam, rebenta
??? porque tenho a minha caixa de música
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Cause I got my music box
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
Da Da Da
My music box