Keith Richards — Make No Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make No Mistake" de Keith Richards.
Letra
Make no mistake about it mm, but things ain’t what they seem
I’m gonna scream and shout it, this is just a dream.
A simple conversation, every now and then
A touchy situation yeah, fascinates a man.
(What shall I do, if I should see you)
(And have to pretend that we have never met?)
It’s not a cheap sensation when you touch me with your hand
A little complication but it can hypnotize a man.
How we gonna hide it? This thing with you and me yeah
Everyone can tell by now, I just can’t lie, you see.
(What shall I say to hide it?) to hide it baby
(No words can convey your lips melting into mine)
(No mistake, no mistake) make no mistake baby (make no mistake)
(Make no mistake) about it (no mistake) mmm (make no mistake) mmm c’mon.
Make no mistake about it, I’m gonna make you mine
No need to talk it over, we’re running out of time.
(I've made up my mind about you, oh)
(I know in my heart that you have the same point of view)
(No mistake) this is it (no mistake, make no mistake) mistake
(Make no mistake) oooh (no mistake) make no mistake baby (make no mistake) oh baby
Oh yeah (Make no mistake) make no mistake (make no mistake)…
Tradução da letra
Não te enganes, mas as coisas não são o que parecem.
Vou gritar e gritar, isto é só um sonho.
Uma conversa simples, de vez em quando.
Uma situação delicada fascina um homem.
(What shall I do, if I should see you)
E ter de fingir que nunca nos conhecemos?)
Não é uma sensação barata quando me tocas com a tua mão.
Uma pequena complicação, mas pode hipnotizar um homem.
Como vamos escondê-lo? Esta coisa entre nós os dois SIM
Toda a gente já sabe que não posso mentir.
(O que devo dizer para escondê-lo?) to hide it baby
(Nenhuma palavra pode transmitir os teus lábios a derreter nos meus)
Não cometas erros, querida.)
Não te enganes.
Não te enganes, vou fazer de ti meu.
Não é preciso falar sobre isso, estamos a ficar sem tempo.
(Já me decidi sobre ti, oh)
(Eu sei no meu coração que você tem o mesmo ponto de vista)
(Não há engano) é isso (não há engano, não há erro) Erro
Não te enganes, querida.
Oh sim (não se enganem) não se enganem (não se enganem))…