Keith Murray — Child Of The Streets (Man Child) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Child Of The Streets (Man Child)" de Keith Murray.
Letra
Yo, the fruit don’t fall far from the tree
Yeah, uh My grandfather use to tell me This place ain’t got nothing to offer you
Don’t you see all the changes everybody going through
This family got problems and they do too
But everybody wanna tell you what they think you should do He said watch them so called friends and them girls too
Sonny do you like they did Jesus crucify you
As he sat there in his chair looking out the window
I’m thinking when you can’t get away where do you go?
(Inside your mind) man child never had a chance to be young
Either you selling drugs or out there on the binge strung for some
There’s only two places to go the morgue or the Pen
For some school is an option entertainment to alternate them
Then they’ll try to exploit you discriminate you
Use you as a tool make money and live in luxury off you
And we so confused we wanna believe in something
So they promise us the world but give us nothing
I say we can be all in this together
Yeah, will you end up like, your family tree
Tell me what you gonna do what you gonna do What you gonna do Your mind ain’t too far from the sky
The death of a loved one remind you of yourself don’t it?
Knowing you could be next at any given moment
Like Twine I used to call him a brother of mine
His pops was a drunk and his mother was blind
He use to stay at my hose sometimes my moms didn’t mind
We was just nickel and dime hustlers wasting time
Living in the streets targeted and forced to kill
Dualistically we learned how to lie and steal
Gangsters of the future modern days thugs
Seem like me whole hood is covered in blood
Traveling a ruff life in the eye of the storm
Now I wear their life stories tattooed on my arm
Psyc’s grandmother passed away on April fools day
Then her funeral was on her birthday shit is real
My man had four baby moms and two on the way
And trying to make a living for them passes away in vein
God bless him, ask Skeeta
Child of the streets well, well, well, well
Will you end up like your family tree?
Tell me what you gonna do 3X
(Child of the streets, understand the habits
Behind the child of the streets)
They try to fuck my fame up tear my name up Turn around and sue me fuck my little bit of change up I knew it was going to be some shit to get me for some cream
I saw it in my subconscious world like a vision
At first it hurt me like a knife in the heart
But by nature I continued to live out my part
As art imitates life and life imitates art
Don’t respect the streets and they tear your ass apart
It’s important that my understanding understood
But it’s more important that it’s understood in the hood
And to all the females in the Pen stay strong
Any day in jail girl is a day too long
And for those who had to do what they did to slide
Now running like a fugitive to save the live you live
Put in a box saw my step pops
He said boy Keith what the blood clot how much time you got?
Child of the streets little sister
Tell me where will you lay your head?
Child of the streets little brother
Where will you make your bed?
Yall tell me what yall gonna do What yall gonna do Tell me what yall gonna do Tell me
Tradução da letra
Yo, the fruit don't fall far from the tree
O meu avô costumava dizer-me que este lugar não tem nada para te oferecer.
Não vês todas as mudanças que toda a gente está a passar?
Esta família tem problemas e eles também.
Mas toda a gente quer dizer-te o que achas que devias fazer. ele disse para os vigiares.
Sonny, fazes como eles fizeram Jesus crucificar-te?
Enquanto ele se sentava na sua cadeira olhando pela janela
Estou a pensar quando não consegues fugir para onde vais?
Homem criança nunca teve a chance de ser jovem
Ou andas a vender drogas ou andas por aí à procura de drogas.
Só há dois lugares para ir à morgue ou à prisão.
Para alguma escola é uma opção de entretenimento para alterná-los
Então, vão tentar explorar-te, discriminar-te.
Use você como uma ferramenta ganhar dinheiro e viver no luxo de você
E estamos tão confusos que queremos acreditar em algo
Então eles prometem - nos o mundo mas não nos dão nada
Eu digo que podemos estar todos juntos nisto.
Sim, vais acabar como a tua árvore genealógica
Diz-me o que vais fazer o que vais fazer o que vais fazer a tua mente não está muito longe do céu
A morte de um ente querido faz-te lembrar de ti, não é?
Saber que podes ser o próximo a qualquer momento
Como um fio que eu costumava chamar-lhe de meu irmão.
O pai dele era um bêbado e a mãe era cega.
Ele costumava ficar na minha mangueira, às vezes as minhas mães não se importavam.
Éramos apenas vigaristas a perder tempo.
Viver nas ruas com alvos e forçado a matar
Dualisticamente aprendemos a mentir e roubar
Gangsters do futuro Bandidos dos dias modernos
Parece que todo o meu capuz está coberto de sangue.
Viajando uma vida rufia no olho da tempestade
Agora uso as suas histórias de vida tatuadas no meu braço
A avó de Psyc faleceu no Dia das mentiras.
Depois, o funeral dela foi no aniversário.
O meu homem teve quatro mães bebés e duas a caminho.
E tentar ganhar a vida para eles passa na veia
Deus o abençoe, pergunte a Skeeta
Criança das ruas bem, bem, bem, bem
Vais acabar como a tua árvore genealógica?
Diz-me o que vais fazer 3X
(Criança das ruas, entenda os hábitos
Atrás da criança das ruas)
Eles tentam lixar a minha fama, rasgam o meu nome, dão a volta e processam-me, fodem-me a minha pequena mudança, eu sabia que ia ser uma merda comprar-me um creme.
Vi-o no meu subconsciente como uma visão.
No início, doeu-me como uma faca no coração.
Mas, por natureza, continuei a viver a minha parte.
Como a arte imita a vida e a vida imita a arte
Não respeites as ruas e eles desfazem-te em pedaços
É importante que a minha compreensão
Mas é mais importante que seja entendido no bairro.
E para todas as fêmeas da caneta mantenham-se fortes
Qualquer dia na cadeia rapariga é um dia demasiado longo
E para aqueles que tiveram que fazer o que fizeram para deslizar
Agora fugindo como um fugitivo para salvar a vida você vive
Pus uma caixa vi o meu padrasto
Ele disse boy Keith, quanto tempo tens?
Filha da rua irmãzinha
Diz-me onde vais pôr a cabeça?
Filho da rua irmãozinho
Onde vais fazer a tua cama?
Digam-me o que vão fazer o que vão fazer digam-me o que vão fazer digam-me