Keith Anderson — XXL letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "XXL" de Keith Anderson.
Letra
Well, Mamma was exhausted after she had me Took two nurses to hold me and one nurse to slap me Doctor turned to Mamma and he shook his head
Wiped the sweat off his brow and then he said
«This boy’s way off the charts as far as I can tell
Ooh, brr, Mamma, he’s a double XL»
By the second grade, I was five foot two
Fifth grade, I was wearin' a size 12 shoe
Eighth grade, I was shoppin' at the Big & Tall
And the coaches had me playin' High School football
Uncle Roy said, «Boy, you’ll make the NFL
Ooh, brr, son you’re a double XL»
Double XL, double XL
Don’t call me on the phone, just ring my dinner bell
Double XL, double XL
I’m a lean mean love machine that likes to be held
Ooh, brr, baby, I’m a double XL, hey
Here we go Country cuties in Texas, string bikinis in Florida
Barbie dolls drivin' Lexus out in California
A skinny little pretty boy ain’t what they wanna hold
They want a real man with meat on his bones
I’ll yank their Yankees, ring their southern bells
They say, «Ooh, brr, we love a double XL»
Double XL, double XL
Don’t call me on the phone, just ring my dinner bell
Double XL, double XL
I’m a lean mean love machine that likes to be held
Ooh, brr, baby I’m a double XL
Double XL solo
Well, double XL, double XL
Don’t call me on the phone, just ring my dinner bell
Double XL, double XL
I’m a lean mean love machine that likes to be held
Ooh, brr, baby I’m a double XL
Well if you have any doubts, come see for yourself
Why all the girls love a double XL
Ooh, brr, yeah I’m a double XL
Yeah, oh Triple XL too
Tradução da letra
Bem, a mamã estava exausta depois de me ter levado com duas enfermeiras para me abraçar e uma enfermeira para me bater, o médico virou-se para a mamà e ele abanou a cabeça.
Limpou-lhe o suor e depois disse:
"Este rapaz está fora dos limites, tanto quanto sei
Ooh, brr, Mamma, ele é um duplo XL»
Na segunda classe, eu tinha 1,75 m e meio.
No quinto ano, usava um sapato tamanho 42.
No oitavo ano, estava a comprar no Big & Tall
E os treinadores fizeram-me jogar futebol no Liceu.
O tio Roy disse: "Rapaz, vais entrar na NFL .
Ooh, brr, filho és um duplo XL»
Duplo XL, duplo XL
Não me ligues para o telefone, toca-me o sino do jantar.
Duplo XL, duplo XL
Sou uma máquina de amor que gosta de ser abraçada
Ooh, brr, baby, i'm a double XL, hey
Cá vamos nós, as gatas do campo no Texas, os biquínis de corda na Florida.
Barbie dolls a conduzir Lexus na Califórnia
Um rapazinho magricela não é o que eles querem segurar
Querem um homem de verdade com carne nos ossos.
Vou arrancar-lhes os ianques, tocar-lhes os sinos do Sul.
Eles dizem, " ooh, brr, nós adoramos um duplo XL»
Duplo XL, duplo XL
Não me ligues para o telefone, toca-me o sino do jantar.
Duplo XL, duplo XL
Sou uma máquina de amor que gosta de ser abraçada
Ooh, brr, baby i'm a double XL
Solo duplo XL
Bem, duplo XL, duplo XL
Não me ligues para o telefone, toca-me o sino do jantar.
Duplo XL, duplo XL
Sou uma máquina de amor que gosta de ser abraçada
Ooh, brr, baby i'm a double XL
Bem, se tens alguma dúvida, vem ver por ti mesmo.
Porque é que todas as raparigas adoram um duplo XL?
Ooh, brr, yeah i'm a double XL
Sim, oh Triplo XL também.