Keith Anderson — Plan B letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Plan B" de Keith Anderson.
Letra
Well, I heard that you met somebody,
An' I heard that the wedding was nice.
Well, it happened kinda sudden,
Hey, but true love doesn’t have to think about them kinda things twice.
Now you got your man an' right on your hand is that 2.2 Marquis.
Now for me, it looks like Plan B.
Well, I won’t say the news didn’t shock me,
That it didn’t kinda take me by surprise,
'Cause you’d headed out west to find yourself,
An' you found yourself some guy.
Now you’d always said that we’d be wed by the time you were twenty-three.
Now for me, it looks like Plan B.
Well, I gotta be strong, I gotta be tough,
Gotta believe that I’m man enough,
To chalk it all up to «it never was meant to be».
Yeah, it’s gonna be hard but I’ve gotta begin,
To dust off my dreams an' dream 'em again,
'Cause I’ve gotta crazy to think you still love me:
(Ahhh.)
So that means just me and old Plan B.
Well, at first I thought: «Hell, it doesn’t matter.
«I'd give it a year at best.»
But then somebody told me you were startin' to show,
An' they had to let out your weddin' dress.
Hell, man I can hear that door slam from LA all the way to Big D,
Leavin' me with ol' Plan B, yeah.
Well, I gotta be strong, I gotta be tough,
Gotta believe that I’m man enough,
To chalk it all up to «it never was meant to be».
Yeah, it’s gonna be hard but I’ve gotta begin,
To dust off my dreams an' dream 'em again,
'Cause I gotta crazy to think you still love me:
(Ahhh.)
So that means just me and old Plan B.
Yeah, that means it’s just me an' ol' Plan B.
Plan B.
Oh, Goodbye.
Plan B.
Oh yeah, yeah.
Tradução da letra
Ouvi dizer que conheceste alguém.,
Ouvi dizer que o casamento foi bom.
Bem, aconteceu de repente.,
Mas o amor verdadeiro não tem de pensar duas vezes nessas coisas.
Agora tens o teu homem na mão. é o 2.2 Marquês.
Agora, para mim, parece o Plano B.
Não vou dizer que as notícias não me chocaram.,
Que não me apanhou de surpresa,
Porque tinhas ido para oeste para te encontrares,
E encontraste um tipo qualquer.
Sempre disseste que nos casaríamos quando tivesses 23 anos.
Agora, para mim, parece o Plano B.
Bem, eu tenho que ser forte, eu tenho que ser duro,
Tenho de acreditar que sou homem o suficiente,
Para dizer que "nunca foi para ser".
Sim, vai ser difícil, mas tenho de começar.,
Para apagar os meus sonhos e sonhá-los de novo,
Porque tenho de pensar que ainda me amas:
(Ahhh.)
Então isso significa apenas eu e o Velho Plano B.
Bem, no início pensei: "raios, não importa.
"Dava-lhe um ano, na melhor das hipóteses.»
Mas depois alguém me disse que estavas a começar a mostrar,
E tiveram de deixar sair o teu vestido de noiva.
Raios, meu, consigo ouvir aquela porta a bater de L. A. até ao Big D.,
Deixando-me com o Velho Plano B, sim.
Bem, eu tenho que ser forte, eu tenho que ser duro,
Tenho de acreditar que sou homem o suficiente,
Para dizer que "nunca foi para ser".
Sim, vai ser difícil, mas tenho de começar.,
Para apagar os meus sonhos e sonhá-los de novo,
Porque tenho de pensar que ainda me amas:
(Ahhh.)
Então isso significa apenas eu e o Velho Plano B.
Sim, isso significa que sou só eu um velho Plano B.
Plano B.
Adeus.
Plano B.
Sim, sim.