Keiko Matsui — Mover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mover" de Keiko Matsui.
Letra
There’s a dancer from Argentina with raven hair,
I’ll bet you tonight she’s in a club somewhere.
With a passion for uptown fashion and ballroom lights,
And I’ll hold her tonight in a dream that fades away.
Mover, I know all of your moves.
When you cross the floor, you’re in Argentina.
Mover, come talk to me.
Mover, take a walk with me.
Sit down, show me your heart.
She deserted a wealthy family one stormy night,
And fled Buenos Aires on an LA flight.
She’d deny it, but she can’t hide it.
It’s written in her eyes.
There’s a ghost in her past and it haunts her night and day.
Mover, I feel all of your moves.
When you cross the floor, you’re in Argentina.
Mover, come talk to me.
Mover, take a walk with me.
Sit down, show me your heart.
In a dream, walls all around you just fall away.
All I see is a starry night,
And the wind blows up around you and palms start to sway,
And you glide across the floor like you’re flying
Tradução da letra
Há um dançarino da Argentina com cabelo Corvo.,
Aposto contigo que esta noite ela está num clube algures.
Com uma paixão pela moda e pelas luzes de salão da cidade,
E vou abraçá-la esta noite num sonho que se desvanece.
Mover, conheço todos os teus movimentos.
Quando atravessamos o chão, estamos na Argentina.
Mover, vem falar comigo.
Mover, vai dar uma volta comigo.
Senta-te, mostra-me o teu coração.
Ela abandonou uma família rica numa noite tempestuosa,
E fugiu de Buenos Aires num voo de LA.
Ela negaria, mas não pode escondê-lo.
Está escrito nos olhos dela.
Há um fantasma no passado dela e assombra-a noite e dia.
Mover, eu sinto todos os teus movimentos.
Quando atravessamos o chão, estamos na Argentina.
Mover, vem falar comigo.
Mover, vai dar uma volta comigo.
Senta-te, mostra-me o teu coração.
Num sonho, As paredes à tua volta desaparecem.
Tudo o que vejo é uma noite estrelada,
E o vento sopra à tua volta e as palmas começam a balançar,
E deslizas pelo chão como se voasses