Kehlani — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Kehlani.
Letra
Rain is good for the soul
Crazy how I feel the most warm when it’s cold
Drops hit the window and I drop down to the floor
I assume this is when I would miss you the most
I’m lying down
I’ve got this notepad where you laid your head
We use to go round and round
Making love in my bed
We were in so deep
We could barely tread
But now I found a way to heal myself instead
And damn I feel alive
Baby, damn I feel alive
It’s like something has to die
To help you realize
Damn I feel alive
We were in a weird place
Crazy how a person you love could just change
Now I am learning to realize we needed our space
I could never hurt you, we use to be great
And you use to say, what goes around comes around so fast
Now just look at the way
I’m moving on and you stuck in the past
I deserve a love that is gonna last
But until then I will just raise this glass
I feel, I feel
Turn this song up if you feel alive
I feel, you feel
Let it all go cause right now’s the time
Let go, live on So you can be free, yeah free to fly
I know it’s hard but it’s worth it
Tradução da letra
A chuva é boa para a alma
Louco como me sinto mais quente quando está frio
As gotas batem na janela e eu cai no chão.
Presumo que seja aqui que sentiria mais a tua falta.
Estou deitado
Tenho este bloco de notas onde puseste a cabeça
Nós costumávamos andar às voltas e às voltas
Fazer amor na minha cama
Estávamos tão metidos
Mal podíamos andar
Mas agora encontrei uma maneira de me curar.
E sinto-me vivo
Querida, sinto-me viva.
É como se alguma coisa tivesse de morrer.
Para te ajudar a perceber
Raios, sinto-me vivo.
Estávamos num lugar estranho.
É uma loucura como uma pessoa que amamos pode mudar
Agora estou a aprender a perceber que precisávamos do nosso espaço.
Eu nunca te poderia magoar, nós costumávamos ser fantásticos.
E tu costumavas dizer, o que acontece, volta tão rápido.
Agora olha para o caminho.
Estou a seguir em frente e tu ficaste no passado
Eu mereço um amor que vai durar
Mas até lá vou levantar este copo.
Eu sinto, eu sinto
Aumenta a música se te sentires vivo
Eu sinto, tu sentes
Esquece tudo porque agora é a altura
Deixa-te ir, vive para que possas ser livre, sim livre para voar
Sei que é difícil, mas vale a pena.