Kef — By The Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By The Way" de Kef.
Letra
Ridin' down the boulevard on a midweek afternoon
It’s a sunny day
DJ comes on the radio, spittin' out the latest tune
I wanna run away
Cuz I kinda miss the way it was
When she would meet me after school
Until her friends saw the both of us
And they told her I wasn’t cool
And now with all the while I waste away dreamin' about back then
I’m gonna be late again
But, hey, I’m alright, by the way
And, I know that everything is gonna be okay
Well I saw her just the other day at that place in Hollywood
Where we used to play
She was talkin' to some guy looked like he just rolled out of bed
But in a funky way
And it kinda makes me wish
That I never cut off all my hair
I could mess it up just perfect
And she would see me standing there
And I’d try to make believe it didn’t take all day
To make it stay that way
But, now, I’m alright, by the way
And, I know that everything is gonna be okay
Now I may not be the poster boy for confident delivery
Or dignity
But, In a fit of self belief, I extemporized some sympathy
From the maitre’d
And as she locked her eyes on mine
All the people disappeared
And I know that she could see my soul
Trembling in fear
And then all the past, the pain, the hate, and the anger disappeared
When she smiled at me
And, now, I’m alright, by the way
And, I know that everything is gonna be okay
Tradução da letra
Cavalgando pelo boulevard numa tarde de meia-semana
É um dia ensolarado
O DJ aparece na rádio, a cantar a última música
Quero fugir
Porque sinto falta de como era
Quando se encontrava comigo depois da escola
Até os amigos dela nos verem aos dois.
E disseram-lhe que eu não era fixe.
E agora com todo o tempo eu desperdiço a sonhar naquela altura
Vou atrasar-me outra vez.
Mas, já agora, estou bem.
E eu sei que tudo vai ficar bem.
Bem, eu vi-a no outro dia naquele lugar em Hollywood.
Onde costumávamos brincar
Ela estava a falar com um tipo que parecia que tinha acabado de sair da cama.
Mas de uma forma estranha
E faz-me desejar
Que nunca cortei todo o meu cabelo
Podia estragar tudo na perfeição.
E ela via-me ali de pé.
E eu tentava fazer de conta que não demorava o dia todo.
Para que continue assim
Mas agora estou bem, já agora.
E eu sei que tudo vai ficar bem.
Agora posso não ser o rapaz do cartaz para uma entrega confiante.
Ou dignidade
Mas, num acesso de autoconfiança, extemporizei alguma simpatia.
Do maitre'd
E enquanto ela olhava para os meus
Todas as pessoas desapareceram.
E sei que ela podia ver a minha alma
A tremer de medo
E depois todo o passado, a dor, o ódio e a raiva desapareceram.
Quando ela sorriu para mim
E, agora, estou bem, já agora.
E eu sei que tudo vai ficar bem.