Keeping Secrets — The Sacrifice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Sacrifice" de Keeping Secrets.
Letra
I’ll lay this book on my chest
Lie in the dark and think about all I’ve done wrong
Just to be any closer to this would send me to tears
Knowing that you’ll be there in the end
Remember the candle that I lit
It casts a shadow on the wall
Reminding me I’m never alone
Like cliché movie scenes
I raise my arms to the sky for you
I look to you for inspiration
You showed me the life behind these paper walls
You’ve been abandoned for so many years
Tell me is this what you died for?
Open my eyes up to a different light
One where the colors never fade
I’ll be the palette, you with your vision
Use me to paint my life
(There's been so many times where I’ve just wanted this life to end
So I could be with you
I know I can’t change the things I’ve done
But I know I still have your love)
I collide with my conscience once again
I will fake this heartbeat just to prove I am alive
Tradução da letra
Vou pôr este livro no meu peito.
Deita-te no escuro e pensa em tudo o que fiz de errado
Só de estar mais perto disto me faria chorar.
Saber que estarás lá no fim
Lembra-te da vela que acendi
Lança uma sombra na parede
A lembrar-me que nunca estou sozinho
Como cenas de filmes clichés
Levanto os braços para o céu por ti
Eu olho para ti para inspiração
Mostraste-me a vida atrás destas paredes de papel.
Foste abandonado durante tantos anos.
Diz - me, foi por isto que morreste?
Abre os meus olhos para uma luz diferente
Um em que as cores nunca desaparecem
Eu serei a paleta, tu com a tua visão
Usa-me para pintar a minha vida
(Houve tantas vezes em que eu só queria que esta vida terminasse
Para poder estar contigo
Sei que não posso mudar as coisas que fiz
Mas sei que ainda tenho o teu amor)
Colidi com a minha consciência mais uma vez.
Vou fingir este batimento cardíaco só para provar que estou vivo.