Keep Company — Side By Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Side By Side" de Keep Company.
Letra
ENSEMBLE
Bobby… Bobby… Bobby… Bobby…
ENSEMBLE
Bobby… Bobby… Bobby… Bobby…
ROBERT
Isn’t it warm?
Isn’t it rosy?
Side by side by side
SARAH
He’s such a cutie. Isn’t he a cutie?
ROBERT
Ports in a storm
Comfy and cozy
Side by side by side
PETER
He never loses his cool
HARRY
I envy that
ROBERT
Everything shines
How sweet!
ROBERT, SARAH & HARRY
Side by side…
SUSAN
We’re just so fond of him
ROBERT
…by side
Parallel lines
Who meet
FRIENDS
Love him!
Can’t get enough of him!
ROBERT
Everyone winks
Nobody’s nosy
Side by side by side
JOANNE
He is just crazy about me
PAUL
He’s a very tender guy
ROBERT
You bring the drinks
And I’ll bring the posy--
ROBERT, JOANNE, LARRY
Side by side…
LARRY
He’s always there when you need him
ROBERT
…by side
One is lonely and two is boring
Think what you can keep ignoring
Side by side by side
AMY
He’s my best friend… I mean, apart from my husband
FRIENDS
Never a bother!
Seven times a godfather!
ALL
Year after year
Older and older…
LARRY
It’s amazing. We’ve gotten older every year and he seems to stay exactly the
same
ALL
Sharing a tear
Lending a shoulder
DAVID
You know what comes to my mind when I see him? The Seagram’s building.
Isn’t that funny?
ALL
Ain’t we got fun?
No strain
JOANNE
Sometimes I catch him looking and looking--and I just look right back
ALL
Permanent sun
No rain
We’re so crazy, he’s so sane
Friendship forbids
Anything bitter
PAUL
You know, a person like Bob doesn’t have the good things and he doesn’t have
the bad things, but he doesn’t have the good things either
ALL
Being the kids
As well as the sitter--
HARRY
Let me make him a drink. He’s the only guy I know I feel should drink more
ROBERT
One’s impossible, two is dreary
Three is company, safe and cheery
ALL
Side…
SARAH
He always looks like he’s keeping score
ALL
By side…
SARAH
Who’s winning, Robert?
ALL
By side
ROBERT
Here is the church
Here is the steeple
Open the doors
And see all the crazy married people
Tradução da letra
CONJUNTO
Bobby ... …
CONJUNTO
Bobby ... …
ROBERTO
Não está quente?
Não é rosy?
Lado a lado
SARA
Ele é tão giro. Não é giro?
ROBERTO
Portos numa tempestade
Confortável e acolhedor
Lado a lado
PEDRAR
Ele nunca perde a calma
MORENO
Invejo isso.
ROBERTO
Tudo brilha
Que querido!
ROBERT, SARAH & HARRY
Lado…
PAULA
Gostamos tanto dele.
ROBERTO
... lado a lado
Linhas paralelas
Que se encontram
AMIGO
Adoro-o!
Não me canso dele!
ROBERTO
Todos piscam o olho
Ninguém é intrometido
Lado a lado
JOANNE.
Ele é louco por mim.
PAULO
Ele é um tipo muito meigo.
ROBERTO
Traz as bebidas.
E eu trarei a posy--
ROBERT, JOANNE, LARRY
Lado…
LARRY.
Ele está sempre lá quando Precisas dele.
ROBERTO
... lado a lado
Um é solitário e dois é chato
Pensa no que podes continuar a ignorar
Lado a lado
ISABEL
Ele é o meu melhor amigo, tirando o meu marido.
AMIGO
Nunca se incomode!
Sete vezes padrinho!
TODO
Ano
Mais velho e mais velho…
LARRY.
É incrível. Envelhecemos todos os anos e ele parece ficar exactamente ...
mesmo
TODO
Partilhar uma lágrima
Concessão de empréstimos
DAVID
Sabes o que me vem à cabeça quando o vejo? O Edifício Seagram.
Não é engraçado?
TODO
Não nos divertimos?
Sem estirpe
JOANNE.
Às vezes apanho-o a olhar e a olhar ... e olho para trás.
TODO
Sol permanente
Sem chuva
Somos tão loucos, ele é tão São
A amizade proíbe
Qualquer coisa amarga
PAULO
Uma pessoa como o Bob não tem as coisas boas e não tem
as coisas más, mas ele também não tem as coisas boas.
TODO
Ser as crianças
Assim como a ama--
MORENO
Deixa-me preparar-lhe uma bebida. Ele é o único tipo que conheço que acho que devia beber mais.
ROBERTO
Um é impossível, dois é triste
Três é Companhia, segura e alegre
TODO
Lado…
SARA
Parece que está sempre a marcar pontos.
TODO
Lado a lado…
SARA
Quem está a ganhar, Robert?
TODO
Lado a lado
ROBERTO
Aqui está a Igreja
Aqui está o campanário
Abre as portas.
E ver todos os loucos casados